Mikan

Mandarin

Mikan

*Uma chance em uma manhã brilhante
まぶしいあさに WOW WOW CHANCE
Mabushii asa ni WOW WOW CHANCE
OH YEAH você vai ter a chance
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
A chance do dia em que partiu em uma viagem
たびだつあさに WOW WOW CHANCE
Tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE
OH YEAH você vai ter a chance
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH*
OH YEAH
OH YEAH

Já vi sonhos de inúmeras vezes
なんどもゆめをみてきた
Nando mo yume wo mite kita
Eu não posso desistir deles
あきらめたりはできない
Akirametari wa dekinai
Se você é uma menina ou um menino
おんなのこでもおとこのこでも
Onna no ko demo otoko no ko demo
É a mesma coisa
おんなじことじゃん
Onnaji koto jan

Nascido no planeta que eu amo
あいするほしにうまれて
Aisuru hoshi ni umarete
Conhecendo a pessoa que eu amo
あいするひととであって
Aisuru hito to deatte
Porque esse caminho dura menos que um século
いっせいきみたぬみちだから
Isseiki mitanu michi dakara

Haverá tristeza
かなしみ
Kanashimi
E alegria
よろこびもあり
Yorokobi mo ari
Tornam-se gentis
やさしくなれ
Yasashiku nare

OH YES
OH YES
OH YES
Ame todos os seres humanos
にんげんみんなすきになれ
Ningen minna suki ni nare
A vida é um tempo
じんせいはいっかい
Jinsei wa ikkai
Boa sorte vem para as casas das pessoas que sorriem
わらうかどにふくきたる
Warau kado ni fuku kitaru
A vida é um tempo
life is one time
life is one time

**Como uma criança chorando
いきるためにないている
Ikiru tame ni naite iru
Para que ele possa viver
あかごのように
Akago no you ni
Ter um coração puro
うまれたてのじゅんすいな
Umaretate no junsui na
Recém-nascido**
こころであれ
Kokoro de are

* Repita
repeat
repeat

Eu venho tropeçando no amor inúmeras vezes
なんどかあいにつまずき
Nando ka ai ni tsumazuki
Mas certamente eu vou me levantar
それでもたちあがるだろう
Sore demo tachiagaru darou
Se você é um ótimo adulto ou um novato
だいのおとなでもしょしんしゃだって
Dai no otona demo shoshinsha datte
É a mesma coisa
おんなじことじゃん
Onnaji koto jan

Quando eu me apaixonei pela primeira vez
はじめてこいをしたとき
Hajimete koi wo shita toki
Eu não sabia o que deveria fazer
どうしていいかわからず
Doushite ii kawagarazu
Eu escutei uma música com o volume muito alto
おおきなおとできょくきいた
Ooki na oto de kyoku kiita

Porque eles são
にがてな
Nigate na
Pessoas que você não pode suportar
ひとだからこそ
Hito dakara koso
Eles são importantes
たいせつだろう
Taisetsu darou

OH YES
OH YES
OH YES
Viva positivamente
せっきょくてきにいきるんだ
Sekkyokuteki ni ikiru nda
A vida é um tempo
じんせいはいっかい
Jinsei wa ikkai
As pessoas se reúnem em torno das que sorriem
わらうひとにひとつどう
Warau hito ni hito tsudou
A vida é um tempo
life is one time
life is one time

*** Hoje, amanhã e todos os dias
きょうもあすもまいにちは
Kyou mo asu mo mainichi wa
Todos eles são 24 horas
にじゅうよんじかん
Nijuuyonjikan
Alguém está envolto
どんなひともあさのひは
Donn hito mo asa no hi wa
No sol da manhã***
つつまれる
Tsutsumareru

Ame todos os humanos
にんげんみんなすきになれ
Ningen minna suki ni nare
A vida é um tempo
じんせいはいっかい
Jinsei wa ikkai
Boa sorte vem para as casas das pessoas que sorriem
わらうかどにふくきたる
Warau kado ni fuku kitaru
A vida é um tempo
life is one time
life is one time

** Repita
repeat
repeat

Viva positivamente
せっきょくてきにいきるんだ
Sekkyokuteki ni ikiru nda
A vida é um tempo
じんせいはいっかい
Jinsei wa ikkai
As pessoas se reúnem em torno das que sorriem
わらうひとにひとつどう
Warau hito ni hito tsudou
A vida é um tempo ''OH YEAH, MAIS UMA VEZ''
life is one time \"OH YEAH ONE TIME\"
life is one time "OH YEAH ONE TIME"

*** Repita
repeat
repeat
* Repita
repeat
repeat