Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 864

Honki de atsui no theme song

Morning Musume

Letra

Tema Quente de Verdade

Honki de atsui no theme song

[Ab/Ts/Og] ninguém sabe (TENTE)
[Ab/Ts/Og] だれもしらない (TRY)
[Ab/Ts/Og] dare mo shiranai (TRY)

[Ab/Ts/Og] vou seguir meu caminho (TENTE)
[Ab/Ts/Og] みちをすすめよう (TRY)
[Ab/Ts/Og] michi wo susumou (TRY)

[Yag/Yo] meu próprio caminho (TENTE)
[Yag/Yo] じぶんの みちを (TRY)
[Yag/Yo] jibun no michi wo (TRY)

[Yas/Ko] vou construir
[Yas/Ko] つくろう
[Yas/Ko] tsukurou

IEI IEI
IEI IEI
IEI IEI

[Ka/Ni] a manhã é longa
[Ka/Ni] ごぜんのじぎょうはながいんです
[Ka/Ni] gozen no jigyou wa nagain desu

[Ab/Ts/Og] (com certeza, né? por que será?)
[Ab/Ts/Og] (たしかにそうね なぜでしょうね)
[Ab/Ts/Og] (tashika ni sou ne naze desho ne)

[Ii/Go] o CARA vai ser bom amanhã
[Ii/Go] カレーはあしたがうまいんです
[Ii/Go] KAREE wa ashita ga umain desu

[Yag/Yo] (com certeza, né? por que será?)
[Yag/Yo] (たしかにそうね なぜでしょうね)
[Yag/Yo] (tashika ni sou ne naze desho ne)

dando um jeito em Tóquio
dandanとうきょうになれて
dandan toukyou ni narete

cada vez mais coragem
dandanどきょうもついて
dandan dokyou mo tsuite

[Ii/Go/Ka] Ah~
[Ii/Go/Ka] Ah
[Ii/Go/Ka] Ah

Oh SENSAÇÃO HOJE À NOITE
Oh センチメンタル TONIGHT
Oh SENCHIMENTARU TONIGHT

em dias de sol, é gostoso
てんきがいいひはここちよし
tenki ga ii hi wa kokochiyoshi

se a chuva cair, [Yas/Yo] começa a sensação
RIPPUひいったら [Yas/Yo] はじまるよかん
RIPPU hiitara [Yas/Yo] hajimaru yokan

[Go/Ka] vamos lá, os quentes do mundo
[Go/Ka] いざすすめ せかいのあついやつら
[Go/Ka] izasusume sekai no atsui yatsura

mirando um FINAL FELIZ
HAPPI ENDOめざして
HAPPI ENDO mezashite

[Yo/Ts] vamos lá, os quentes do Japão
[Yo/Ts] いざすすめ にほんのあついやつら
[Yo/Ts] izasusume nihon no atsui yatsura

tá tranquilo, né?
ふだんきでいいじゃん
fudanki de ii jan

[Ii/Ta] vamos lá, os quentes da terceira rua
[Ii/Ta] いざすすめ さんちょうめのあついやつら
[Ii/Ta] izasusume sanchoume no atsui yatsura

gritando até os adultos
おとなりさんにもこえかけ
otonarisan ni mo koe kake

[Yag/Ko] vamos lá, os quentes da nossa área
[Yag/Ko] いざすすめ うちらにあついやつら
[Yag/Ko] izasusume uchira ni atsui yatsura

[Ab/Og] não é solidão
[Ab/Og] こどくなんかじゃない
[Ab/Og] kodoku nanka ja nai

vamos lá, os quentes de verdade!
いざすすめ ほんきであついやつら!
izasusume honki de atsui yatsura!

[Ii/Ka] ninguém sabe (TENTE)
[Ii/Ka] だれもしらない (TRY)
[Ii/Ka] dare mo shiranai (TRY)

[Ii/Ka] vou seguir meu caminho (TENTE)
[Ii/Ka] みちをすすめよう (TRY)
[Ii/Ka] michi wo susumou (TRY)

[Ii/Ka] meu próprio caminho (TENTE)
[Ii/Ka] じぶんの みちを (TRY)
[Ii/Ka] jibun no michi wo (TRY)

[Ii/Ka] vou construir
[Ii/Ka] つくろう
[Ii/Ka] tsukurou

IEI IEI
IEI IEI
IEI IEI

[Yag/Yo] mesmo com tudo bombando, tá fraco
[Yag/Yo] はやっているのによわいんです
[Yag/Yo] hayatte iru no ni yowain desu

[Ii/Yas] (todo mundo acaba se igualando, né?)
[Ii/Yas] (みんなおなじになっちゃうよね)
[Ii/Yas] (minna onaji ni nacchau yo ne)

[Go/Ts] se me desapontam, eu pego fogo
[Go/Ts] きたいをされるともえるんです
[Go/Ts] kitai wo sareru to moerun desu

[Ka/Ni] (se fizer, dá pra fazer, né?)
[Ka/Ni] (やればできちゃうかんじだよね)
[Ka/Ni] (yareba dekichau kanji da yo ne)

por acaso, me apaixonei
ぐうぜん こいしちゃったわ
guuzen koi shichatta wa

[Ab/Ta] não consigo dormir de jeito nenhum
[Ab/Ta] ぜんぜん ねむれないほど
[Ab/Ta] zenzen nemurenai hodo

Ah~ Oh SENSAÇÃO HOJE À NOITE
Ah~ Oh センチメンタル TONIGHT
Ah~ Oh SENCHIMENTARU TONIGHT

se chover, a chuva tem seu significado
あめならあめとっていみがある
ame nara ame tote imi ga aru

vamos criar um guarda-chuva que não existe em nenhum lugar
ほかにないような [Ka/Ts] かさをつくろう
hoka ni nai you na [Ka/Ts] kasa wo tsukurou

[Ii/Is] vamos lá, mesmo no inverno, os quentes
[Ii/Is] いざすすめ ふゆでもあついやつら
[Ii/Is] izasusume fuyu demo atsui yatsura

acredite na CHANCE
RAKKII CHANSUしんじて
RAKKII CHANSU shinjite

[Ab/Ko] vamos lá, os quentes da madrugada
[Ab/Ko] いざすすめ よなかにあついやつら
[Ab/Ko] izasusume yonaka ni atsui yatsura

pode ser de pijama, né?
PAJAMAでもいいじゃん
PAJAMA de mo ii jan

[Ta/Ni] vamos lá, os quentes da escola
[Ta/Ni] いざすすめ がっこうちゅうのあついやつら
[Ta/Ni] izasusume gakkouchuu no atsui yatsura

gritando até os professores
せんせいたちもこえかけ
senseitachi mo koe kake

[Yas/Og] vamos lá, os quentes da nossa área
[Yas/Og] いざすすめ うちらにあついやつら
[Yas/Og] izasusume uchira ni atsui yatsura

[Yag/Ka] não é solidão
[Yag/Ka] こどくなんかじゃない
[Yag/Ka] kodoku nanka ja nai

vamos lá, os quentes de verdade!
いざすすめ ほんきであついやつら!
izasusume honki de atsui yatsura!

[Go/Ka] vamos lá, os quentes do mundo
[Go/Ka] いざすすめ せかいのあついやつら
[Go/Ka] izasusume sekai no atsui yatsura

mirando um FINAL FELIZ
HAPPI ENDOめざして
HAPPI ENDO mezashite

[Yag/Og] vamos lá, os quentes do Japão
[Yag/Og] いざすすめ にほんのあついやつら
[Yag/Og] izasusume nihon no atsui yatsura

tá tranquilo, né?
ふだんきでいいじゃん
fudanki de ii jan

[Is/Ni] vamos lá, os quentes da terceira rua
[Is/Ni] いざすすめ さんちょうめのあついやつら
[Is/Ni] izasusume sanchoume no atsui yatsura

gritando até os adultos
おとなりさんにもこえかけ
otonarisan ni mo koe kake

[Ts/Ko] vamos lá, os quentes da nossa área
[Ts/Ko] いざすすめ うちらにあついやつら
[Ts/Ko] izasusume uchira ni atsui yatsura

[Yas/Yo] não é solidão
[Yas/Yo] こどくなんかじゃない
[Yas/Yo] kodoku nanka ja nai

vamos lá, os quentes de verdade!
いざすすめ ほんきであついやつら!
izasusume honki de atsui yatsura!

vamos lá!
いざすすめ!
izasusume!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morning Musume e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção