UFO

OVNI

UFO

Só de juntar as mãos e te olhar
手をあわせてみつめるだけで
Te wo awasete mitsumeru dake de
A gente já consegue se entender
愛しあえるはなしもできる
Ai shiaeru hanashi mo dekiru
Mais doce que um beijo
くちづけするよりあまく
Kuchizuke suru yori amaku
Mais forte que um sussurro
ささやききくよりつよく
Sasayaki kiku yori tsuyoku
Você balança meu coração
わたしのこころをゆさぶるあなた
Watashi no kokoro wo yusaburu anata
Só de pensar em você
ものいわずにおもっただけで
Mono iwazu ni omotta dake de
Logo você já sabe o que eu sinto
すぐあなたにわかってしまう
Sugu anata ni wakatte shimau
Se eu quiser beber, é só um drink
のみたくなったらおさけ
Nomitaku nattara osake
Se eu estiver com sono, é só deitar
ねむたくなったらべっど
Nemutaku nattara beddo
Você me leva de um lugar a outro
つぎからつぎへとさしだすあなた
Tsugi kara tsugi e to sashidasu anata

Tem tanta coisa inacreditável
しんじられないことばかりあるの
Shinjirarenai koto bakari aru no
Talvez, talvez seja assim mesmo
もしかしたらもしかしたらそうなのかしら
Moshikashitara moshikashitara sou na no kashira
Mas tudo bem, ultimamente um pouco
それでもいいわちかごろすこし
Soredemo ii wa chikagoro sukoshi
Tem um cara na Terra que me deixou intrigada
ちきゅうのおとこにあきたところよ
Chikyuu no otoko ni akita tokoro yo

Mas eu quero ter certeza
でもわたしはたしかめたいわ
Demo watashi wa tashikametai wa
Quero ver seu rosto de verdade
そのすがおをいちどはみたい
Sono sugao wo ichido wa mitai
Olhar no espelho e ver você
かがみにうつしてみたり
Kagami ni utsushite mitari
Ver a luz refletindo em você
ひかりをあててもみたり
Hikari wo atetemo mitari
Mas mesmo assim você é você
それでもあなたはふつうのあなた
Soredemo anata wa futsuu no anata
Ah, de repente um laranja
ああとつぜんおれんじいろの
Aa totsuzen orenji iro no
Ah, a luz me envolve
ああひかりがわたしをつつみ
Aa hikari ga watashi wo tsutsumi
Me faz sonhar
ゆめみるきもちにさせて
Yume miru kimochi ni sasete
Me leva pra longe
どこかへさらっていくわ
Dokoka e saratte yuku wa
Com certeza, você é incrível
やっぱりそうなのすてきなあなた
Yappari sou na no suteki na anata

Pode parecer inacreditável
しんじられないことでしょうけれど
Shinjirarenai koto deshou keredo
Mas não é mentira, não é mentira, é verdade
うそじゃないのうそじゃないのほんとのことよ
Uso ja nai no uso ja nai no honto no koto yo
Mas tudo bem, ultimamente um pouco
それでもいいわちかごろすこし
Soredemo ii wa chikagoro sukoshi
Tem um cara na Terra que me deixou intrigada
ちきゅうのおとこにあきたところよ
Chikyuu no otoko ni akita tokoro yo