Seishun Jidai

Juventude

Seishun Jidai

Você diz que me dará uma resposta
Sotsugyou made no hantoshi de
Antes da nossa formatura daqui a seis meses
Kotae wo dasu to iu keredo
Mas como eu deveria avaliar
Futari ga kurashita toshizuki wo
Os meses e anos que passamos juntos?
Nande hakareba ii no darou
Nós lembramos carinhosamente da nossa juventude
Seishun jidai ga yume nante
Pensando que foi um sonho
Ato kara honobono omou mono
Enquanto estamos no meio da nossa juventude
Seishun jidai no mannaka wa
Estamos perdidos o tempo todo
Michi ni mayotte iru bakari

Nós já vivemos
Futari wa monaya utsukushii
Através da bela época
Kisetsu wo ikite shimatta ka
O seu tempo como garota passará
Anata wa shoujo no toki wo sugi
E você se tornará uma mulher que fica triste com o amor
Ai ni kanashimu hito ni naru
Nós lembramos carinhosamente da nossa juventude
Seishun jidai ga yume nante
Pensando que foi um sonho
Ato kara honobono omou mono
Enquanto estamos no meio da nossa juventude
Seishun jidai no mannaka wa
Temos espinhos nos nossos corações o tempo todo
Mune ni togesasu koto bakari

Nós lembramos carinhosamente da nossa juventude
Seishun jidai ga yume nante
Pensando que foi um sonho
Ato kara honobono omou mono
Enquanto estamos no meio da nossa juventude
Seishun jidai no mannaka wa
Temos espinhos nos nossos corações o tempo todo
Mune ni togesasu koto bakari