Ringo Satsujinjiken

Caso do Assassinato da Maçã

Ringo Satsujinjiken

Ah, que triste, né, que triste, néAa kanashii ne kanashii ne

No local do crime, uma maçã caiuSatsujin genba ni ringo ga ochiteita
Com marcas de mordida, a casca estava aliGaburi to kajitta hagata ga tsuiteita
Os braços da gangue tambémSousa ikka no udekikitachi mo
Estavam com a cabeça baixa, sem saber o que fazerKanshiki kain mo atama wo hinetteta
Uma maçã vermelha flutuava na névoaKiri ni ukanda makka na ringo
Por que, por que, chamam de caso de assassinatoNaze ga naze yobu satsujin jiken
Ah, com o cachimbo, o detetive apareceAa PAIPU kuwaete tantei toujou
FUNIFUNIFUNIFUNI FUNIFUNIFUNIFUNIFUNIFUNIFUNIFUNI FUNIFUNIFUNIFUNI
É um emaranhado de amor entre homem e mulherOtoko to onna no ai no motsure da yo
ADÃO e EVA comeram a maçãADAMU to IBU ga ringo wo tabete kara
FUNIFUNIFUNIFUNI não vão deixar rastrosFUNIFUNIFUNIFUNI ato wo tatanai
Ah, que triste, né, que triste, néAa kanashii ne kanashii ne

Na casca, há três marcas de cárieHagata ni mittsu no mushiba no ato ga aru
O detetive, que ama doces, está desconfiadoKYANDI suki da to niranda tantei wa
Ele começa a perseguir o homem que acreditouKoitsu to shinjita otoko wo obikidasu
Perdido na escuridão, um homem grandeYami ni magirete ooki na otoko
Chegou o caso de assassinatoYatte kimashita satsujin jiken
Ah, com o cachimbo, o detetive avançaAa PAIPU kuwaete tantei shisshin
FUNIFUNIFUNIFUNI FUNIFUNIFUNIFUNIFUNIFUNIFUNIFUNI FUNIFUNIFUNIFUNI
É um emaranhado de amor entre homem e mulherOtoko to onna no ai no motsure da yo
ADÃO e EVA comeram a maçãADAMU to IBU ga ringo wo tabete kara
FUNIFUNIFUNIFUNI não vão deixar rastrosFUNIFUNIFUNIFUNI ato wo tatanai
Ah, que triste, né, que triste, néAa kanashii ne kanashii ne

ADÃO e EVA comeram a maçãADAMU to IBU ga ringo wo tabete kara
FUNIFUNIFUNIFUNI não vão deixar rastrosFUNIFUNIFUNIFUNI ato wo tatanai
Ah, que triste, né, que triste, néAa kanashii ne kanashii ne