SONGS

MÚSICAS

SONGS

SIM! Vamos cantar uma música
YES ! Let's sing a song
YES ! Let's sing a song
A vida é difícil
いきるのがへた
Iki runo ga heta
Rir é complicado
わらうのがへた
Warau noga heta
Não consigo me deixar levar direito
じょうずにあまえたりもできない
Jouzu ni amae tarimo dekinai

O amor também é complicado
れんあいもへた
Ren'ai mo heta
Relacionamentos são difíceis
つきあいもへた
Tsukiai mo heta
Quero muito valorizar isso
すごくたいせつにしたいのに
Sugoku taisetsu nishitainoni

Qualquer garota
どんなおんなのこだって
Donna onnanoko datte
É romântica
ロマンチスト
Romanchisuto
Quero ser feliz
しあわせになりたい
Shiawase ninaritai

Pois é, me esforçando
そうさもがきもがいて
Sousa mogakimogaite
Vou me libertar
そのからやぶって
Sono kara yabutte
É hora de agir
ぬけだすじかんだよ
Nukedasu jikan dayo

E então, com coragem, vou me levantar
そしてゆうきふりしぼって
Soshite yuuki furi shibotte
Acredite no destino
うんめいしんじて
Unmei shinji te
É hora de lutar
たたかうじかんだよ
Tatakau jikan dayo

Ah, a amizade é uma canção
ああゆうじょうの Sing a song
Aa yuujou no Sing a song
Uma música da alma que faz o coração bater
むねうつほどのたましいのうた
Mune utsu hodo no tamashii no uta
Sinto que estou me apaixonando
なんかわたしかわいそう
Nanka watashi kawa resou
Quero dançar
おどりだしたいわ
Odori dashitaiwa

Sob esta nova estrela
このあたらしいほしのした
Kono atarashi i hoshi no shita
Vou abrir as asas
つばさひろげて
Tsubasa hiroge te
Se não voar livre
じゆうにはねばたかなきゃ
Jiyuu ni hane batakanakya
Não faz sentido
いきてくいみない
Iki teku imi nai

Posso sonhar com o que quero
ゆめみることのできる
Yumemi rukotono dekiru
Porque é o futuro
みらいだから
Mirai dakara
Vou cantar essa música
こんなうたをうたうよ
Konna utawo utau yo
Vamos brilhar
さあかがやこう
Saa kagayako u

É tão chato
ちょうめんどうくさい
Chou mendou kusai
Não quero me envolver
なんかつまらない
Nankatsumaranai
Não sei o que quero
なにがしたいのかわからない
Nani gashitainokawakaranai

Principalmente, não posso
とくにようがない
Tokuni you ganai
Principalmente, não quero
とくにするきない
Tokuni suru kina i
Não está sendo tão divertido quanto pensei
おもったいじょうにたのしくない
Omotta ijou ni tanoshi kunai

Qualquer garota
どんなおんなのこだって
Donna onnanoko datte
Quer ser acolhida
やさしくされたい
Yasashi kusaretai
Quero sentir calor
ぬくもりをかんじたい
Nukumoriwo kanji tai

Pois é, só esperando
そうさまつだけまっても
Sousa matsu dake matte mo
Não adianta nada
いいことないもんさ
Iikoto nai monsa
Sou eu mesma
じぶんでするんだよ
Jibun desurundayo

Porque não importa a idade
だっていいねんれいこえて
Datte ii nenrei koite
Só dou desculpas
いいわけばっかって
Iiwakebakkatte
Isso é muito sem graça
ぜったいつまんない
Zettai tsumannai

Ah, a emoção é uma canção
ああにんじょうの Sing a song
Aa ninjou no Sing a song
Uma melodia que faz chorar
なみだでるほどのいやしのしらべ
Namida deru hodo no iyashi no shirabe
Sinto que ainda estou
なんかわたしまだまだ
Nanka watashi madamada
Com vontade de fazer
やれそうなきぶん
Yaresouna kibun

Sob esta nova estrela
このあたらしいほしのした
Kono atarashi i hoshi no shita
Vou abrir meu coração
こころひらいて
Kokoro hirai te
Se não houver harmonia
しぜんとちょうわしなきゃ
Shizen to chouwa shinakya
Não faz sentido
いきてくいみない
Iki teku imi nai

Posso sonhar com o que quero
ゆめみることのできる
Yumemi rukotono dekiru
Com meus amigos
なかまたちと
Nakama tachito
Vamos rir com essa música
こんなうたでわらおう
Konna uta de warao u
Vamos brilhar.
さあかがやこう
Saa kagayako u