Dadidou Dedodadi

Dadidou Dedodadi

Dadidou Dedodadi

Fazendo cara de quem não tá nem aí
なやみのないようなかおをして
Nayami no nai you na kao wo shite
Com esse estilo todo descolado
そこそこなかっこうで
Sokosoko no kakkou de
É meio vergonhoso se destacar
はみだすのがはずかしいから
Hamidasu no ga hazukashii kara
Então finjo que não tô nem aí
しらんかおして
Shiran kao shite

Lembranças da época da escola
ちゅうがくじだいのおもいでと
Chuugaku jidai no omoide to
E um pouco de amor também
ちょっとこいをしたり
Chotto koi wo shitari
Seja no time de futebol ou no de vôlei
サッカーぶもいいやきゅうぶもいい
SAKKAA bu mo ii yakyuu bu mo ii
O importante é ter estilo
ブランドがいい
BURANDO ga ii

DADIDUDEDODADI
ダディデュデドダディ
DADIDUDEDODADI
Todo mundo, todo mundo!
Everybody everybody!
Everybody everybody!
Tá tudo certo? Juventude
それでいいのかい？せいしゅん
Sore de ii no kai? Seishun

* Uma única vez na juventude
いっかいきりのせいしゅん
Ikkai kiri no seishun
Oh é! Oh é! Oh é!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Então tá tudo certo
だからいいんじゃん
Dakara ii n jan

** Uma única vez na juventude
いっかいきりのせいしゅん
Ikkai kiri no seishun
Oh é! Oh é! Oh é!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Então tá tudo certo
だからいいんじゃん
Dakara ii n jan
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na

Quando tô com ela, fico esperto
あいつといるときやきおつかう
Aitsu to iru tokya ki wo tsukau
Aquela garota é sem graça
あのこはつまらない
Ano ko wa tsumaranai
Mas sozinha é um tédio danado
だけどひとりじゃたいくつで
Dakedo hitori ja taikutsu de
O que eu faço agora?
どうすりゃいい
Dou surya ii!

Mesmo que eu mande mensagem, não tem resposta
メールをおこってもかえりがない
MEERU o okottemo kaeri ga nai
A grana tá curta
こづかいもたりない
Kozukai mo tarinai
Se eu passar no mercado e ler as notícias
コンビニよってたちよみすりゃ
KONBINI yotte tachi yomisurya
A chuva já começou a cair
あめがふってきた
Ame ga futte kita

DADIDUDEDODADI
ダディデュデドダディ
DADIDUDEDODADI
Todo mundo aqui, todo mundo aqui
みんなのしゅうみんなのしゅう
Min'na no shuu min'na no shuu
É realmente isso? Juventude
ほんといいのかい？せいしゅん
Honto ii no kai? Seishun

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat
* repetir duas vezes
repeat twice
repeat twice

La La La...
ラララ
La La La