Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 1.073

Daite Hold On Me!

Morning Musume

Letra

Me Abraçe!

Daite Hold On Me!

Oh não, me abraçe
Oh no hold on me
Oh no hold on me

Por que você não me mostra um pouco de amor?
あいがないおとこね
ai ga nai otoko ne

Você me ama, não é? (Ah)
aishiteruはずでしょう (ah)
aishiteru hazu deshou (ah)

Eu sinto vontade de desmoronar seriamente (uh)
honkiでぶれいくだうん (uh)
honki de bureiku daun (uh)

O que há com (ah)
doushiteそんなに (ah)
doushite sonna ni (ah)

Essa atitude fria?
coolなはんだん
cool na handan

O que você quer fazer? (ah)
docchiよほんとうは (ah)
docchi yo hontou wa (ah)

Você secretamente quer que isso acabe, não é? (uh)
しゅうりょうなんでしょう (uh)
shuuryou nan deshou (uh)

Você acha que estou alheia (ah)
きづかないわけない (ah)
kizukanai wake nai (ah)

Mas noto sua atitude fria comigo
つめたいたいど
tsumetai taido

Agite, faça, faça
Shake it, do it, do it
Shake it, do it, do it

Não importa o quanto eu chore e chore
ないてもないてもおなじ
naite mo naite mo onaji

Tudo que posso fazer é fazer nosso relacionamento durar um pouco mais
つなぎとめるだけ
tsunagitomeru dake

Agite, faça, faça
Shake it, do it, do it
Shake it, do it, do it

Não importa quantas vezes eu faça a mesma pergunta, sua resposta será a mesma
なんどもきいてもおなじ
nando mo kiite mo onaji

Não, eu não quero terminar
ねえわかれたくない
nee wakaretakunai

Uau, me abraçe
Wow, hold on me
Wow, hold on me

Eu quero ouvir você dizer eu te amo mais uma vez
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii

Por favor, me beije e acaricie meu cabelo, por favor, me beije e sorria para mim
kissしてかみをなでてkissしてねえわらって
kiss shite kami wo nadete kiss shite nee waratte

Eu quero ouvir você dizer eu te amo mais uma vez
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii

Quero ficar com você assim para sempre! Oh, meu querido
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin

Quero passar mais tempo com você! Oh meu querido
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin

Eu quero ouvir você dizer eu te amo mais uma vez
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii

Por favor, me beije e coloque seu braço em volta de mim me abrace, me abrace, me abrace ah
kissしてうでをまわしてだいてだいてだいてah
kiss shite ude wo mawashite daite daite daite ah

Eu quero ouvir você dizer eu te amo mais uma vez
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii

Quero ficar com você assim para sempre! Oh, meu querido
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin

Quero passar mais tempo com você! Oh, meu querido
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin

Me abrace, me abrace, me abrace, oh noite solitária
だいてだいてだいてoh lonely night
daite daite daite oh lonely night

Oh não, me segure
Oh no hold on me
Oh no hold on me

Por que você não me mostra um pouco de amor?
あいがないおとこね
ai ga nai otoko ne

Você tem que entender o significado do amor
you gatta koiとかあいとかわかんない
you gatta koi to ka ai to ka wakannai

É por isso que, mesmo sendo uma menina, eu não choro
だからおんなのこだってなかない (oh yeah)
dakara onna no ko datte nakanai (oh yeah)

Estou inocentemente apaixonado, estou pacientemente apaixonado
こいしてじゅんじょうあいしてこんじょう
koishite junjou aishite konjou

E então todos os sentimentos investidos no amor desaparecerão, tchau tchau
そしてれんあいかんじょうbye bye
soshite renai kanjou bye bye

Por alguma razão eu sempre amarei você, eu te amo
なんでいつでもあいしてるI love you
nande itsudemo aishiteru I love you

Eu ainda serei uma garota teimosa e melodramática amanhã
わたしそれでもあしたでもきかんぼう
watashi sore demo ashita demo kikanbou

Esse é o preço a pagar por estar apaixonado
こいのげきじょうあいすべてかんじょう
koi no gekijou ai subete kanjou

Mas provavelmente já acabou
たぶんこれでさよなら
tabun kore de sayonara

Não posso fazer nada sobre a situação! (ah)
なんともなんない (ah)
nanto mo nannai (ah)

É um problema sério (uh)
しんこくもんだい (uh)
shinkoku mondai (uh)

Porque estamos enfrentando um momento de termino! (ah)
しつれんちょくぜん (ah)
shitsuren chokuzen (ah)

Isso acontecerá esta semana, na próxima semana ou na semana seguinte?
こんしゅうらいしゅうさらいしゅう
konshuu raishuu saraishuu

Estou navegando no histórico do meu celular sem nenhum propósito (ah)
handofonメモリー (ah)
handofon memorii (ah)

Estou sentindo o perigo (uh)
いみなくすくろーる (uh)
imi naku sukurooru (uh)

Porque nosso relacionamento está terminando (ah)
かけるゆうきも (ah)
kakeru yuuki mo (ah)

E perdi a coragem de ligar para você
ないようなききかん
nai you na kikikan

Agite, querido, querido
Shake it baby, baby
Shake it baby, baby

Nosso amor apaixonado e apaixonado
もえてももえてもきえない
moete mo moete mo kienai

Era para durar para sempre
あいじょうだったはずが
aijou datta hazu ga

Agite, querido, querido
Shake it baby, baby
Shake it baby, baby

Mas não importa onde vamos juntos
どんなにいっしょにいたって
donna ni issho ni itatte

Você não é mais o mesmo homem
もうあなたじゃない
mou anata ja nai

Uou, me abraçe
Wow, hold on me
Wow, hold on me

Você costumava me dizer que me amava o tempo todo
あんなにすきっていってたじゃない
anna ni suki tte itteta ja nai

Por favor, me beije e acaricie meu cabelo, por favor, me beije e sorria para mim
kissしてかみをなでてkissしてねえわらって
kiss shite kami wo nadete kiss shite nee waratte

Você costumava me dizer que me amava o tempo todo
あんなにすきっていってたじゃない
anna ni suki tte itteta ja nai

Quero ficar com você assim para sempre! Oh, meu querido
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin

Quero passar mais tempo com você! Oh, meu querido
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin

Você costumava me dizer que me amava o tempo todo
あんなにすきっていってたじゃない
anna ni suki tte itteta ja nai

Por favor, me beije e acaricie meu cabelo, por favor, me beije e sorria para mim
kissしてうでをまわしてだいてだいてだいてah
kiss shite ude wo mawashite daite daite daite ah

Você costumava me dizer que me amava o tempo todo
あんなにすきっていってたじゃない
anna ni suki tte itteta ja nai

Quero ficar com você assim para sempre! Oh meu querido
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin

Quero passar mais tempo com você! Oh, meu querido
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin

Me abraçe me abraçe oh noite solitaria
だいてだいてだいてoh lonely night
daite daite daite oh lonely night

Uau, me abraçe
Wow, hold on me
Wow, hold on me

Eu quero ouvir você dizer eu te amo mais uma vez
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii

Por favor, me beije e coloque seu braço em volta de mim me abrace, me abrace, me abrace (você não vai sorrir para mim?)
kissしてかみをなでてkissしてねえ(ねえわらって?)
kiss shite kami wo nadete kiss shite nee (nee waratte?)

Eu quero ouvir você dizer eu te amo mais uma vez
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii

Quero ficar com você assim para sempre! Oh meu querido
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin

Quero ficar com você assim para sempre! Oh meu querido
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin

Eu quero ouvir você dizer eu te amo mais uma vez (ah)
もういちどすきってきかせてほしい (ah)
mou ichido suki tte kikasete hoshii (ah)

Por favor, me beije e coloque seu braço em volta de mim, me abrace, me abrace, me abrace ah
kissしてうでをまわしてだいてだいてだいてah
kiss shite ude wo mawashite daite daite daite ah

Eu quero ouvir você dizer eu te amo mais uma vez
もういちどすきってきかせてほしい
mou ichido suki tte kikasete hoshii

Quero ficar com você assim para sempre! Oh, meu querido
このままずっとohまいだーりん
kono mama zutto oh mai daarin

Quero ficar com você assim para sempre! Oh, meu querido
このままもっとohまいだーりん
kono mama motto oh mai daarin

Me abraçe oh noite solitaria
だいてだいてだいてoh lonely night
daite daite daite oh lonely night

Oh, não me abraçe
Oh no hold on me
Oh no hold on me

Por que você não me mostra um pouco de amor?
あいがないおとこね
ai ga nai otoko ne

Enviada por Sarthre e traduzida por Davi. Revisão por Davi. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morning Musume e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção