Ii Koto Aru Kinen no Shunkan

Um Momento de Memória

Ii Koto Aru Kinen no Shunkan

Feliz! Vamos lá
HAPPI-しちゃおうよ
HAPPI- shicha ou yo
Chamei, já tá vindo
RAKKI-呼びこもう
RAKKI- yobi ko mou
Tudo é como o coração quer
ぜんぶこころのもちよう
Zenbu Kokoro no mochi you
Com certeza [ vai dar bom ] [ vai dar bom ]
ぜったい[いいことある][いいことある]
Zettai [ ii koto aru ] [ ii koto aru ]
Se eu colocar meu sentimento, vai soar!
おもいこめばなりそうじゃん!
Omoi komeba nari sou jan!

Na semana passada, desilusão
先週失恋を
Senshuu Shitsuren wo
Acabei me deixando levar
偶然しちゃったって
Guuzen Shichattatte
Tudo é como o coração quer
ぜんぶこころのもちよう
Zenbu Kokoro no mochi you
Surpreendentemente [ uma nova chance de amor ]
案外[新しい恋を見つけるチャンス]
Angai [ Atarashii koi wo Mitsukeru CHANSU ]
Se eu colocar meu sentimento, vai ser divertido
おもいこめばたのしそうじゃん
Omoi komeba tanoshi sou jan
MEUS AMIGOS
MY FRIENDS
MY FRIENDS

Várias vezes lutei com a realidade e amei
何度も現実と戦ったり恋したり
Nandomo genjitsu to tatakattari Koishitari
Mas mesmo assim, a minha energia é a melhor
それでも元気な私がいちばん
Sore demo Genki na watashi ga ichiban
Eu me amo do jeito que sou
自分で自分が大好きだよ
Jibun de jibun ga daisuki da yo

Apontando para o amanhã, abraçando os sonhos
明日を指差し夢を抱いて
Ashita wo yubi sashi Yume wo daite
Vou construir um futuro brilhante
輝く未来を築きあげよう
Kagayaku mirai wo Kizuki age you

Acredite em si mesmo, viva forte
自分を信じて強く生きよう
Jibun wo shinjite Tsuyoku iki you
Um momento de memória como se renascesse
生まれ変わるような記念の瞬間
Umare kawaru you na Kinen no shunkan

Toda vez que vou me aventurar
冒険するたび
Bouken Suru tabi
Acabo me preocupando
心配かけちゃう
Shinpai Kakechau
Mas tudo que realmente importa
ぜんぶなんとかなるのは
Zenbu Nanto kanatta no wa
Com certeza [ é o poder do amor ] [ é o poder do amor ]
きっと[愛の力][愛の力]
Kitto [ Ai no chikara ] [ Ai no chikara ]
É o poder do amor de todos
みんなの愛の力じゃん
Minna no ai no chikara jan
MEUS AMORES
MY LOVERS
MY LOVERS

Várias vezes conversei com meu amor, me deixei levar
何度も恋人と語ったり泣いちゃったり
Nandomo koibito to katattari Nai chattari
Mas mesmo assim, o tempo de cantar é o melhor
それでも歌ってる時間が最高だよ
Sore demo Utatte ru jikan ga saikou da yo
Encontrar todos é incrível
みんなに出会えて最高だよ
Minna ni deaete saikou da yo

Apontando para o amanhã, deixando o amor fluir
明日を指差し愛を奏でよう
Ashita wo yubi sashi Ai wo kanade you
Vou levar o amor para um futuro brilhante
輝く未来に愛を届けよう
Kagayaku mirai ni Ai wo todoke you

Acredite em si mesmo, vamos fazer milagres
自分を信じて奇跡起こそう
Jibun wo shinjite Kiseki okosou
A energia vai aumentar, um momento de memória
ENAJI-が高まる記念の瞬間
ENAJI- ga takamaru Kinen no shunkan

Feliz! Feliz! Feliz! Feliz~!
Happy! Happy! Happy! Happy~!
Happy! Happy! Happy! Happy~!

1 2
1 2
1 2
1 2 3 VAMOS!
1 2 3 GO!
1 2 3 GO!

Apontando para o amanhã, abraçando os sonhos
明日を指差し夢を抱いて
Ashita wo yubi sashi Yume wo daite
Vou construir um futuro brilhante
輝く未来を築きあげよう
Kagayaku mirai wo Kizuki age you

Acredite em si mesmo, viva forte
自分を信じて強く生きよう
Jibun wo shinjite Tsuyoku iki you
Um momento de memória como se renascesse
生まれ変わるような記念の瞬間
Umare kawaru you na Kinen no shunkan

LA LA LA . . .
LA LA LA
LA LA LA

Acredite em si mesmo, viva forte
自分を信じて強く生きよう
Jibun wo shinjite Tsuyoku iki you
Um momento de memória como se renascesse
生まれ変わるような記念の瞬間
Umare kawaru you na Kinen no shunkan