Koi No Shihatsu Ressha

Primeiro Trem do Amor

Koi No Shihatsu Ressha

Bem, parece que passou rápido, não é?
sou ne hayaku kanjiru ne
O verão está chegando de novo
mata natsu ga kuru ne
O nosso verão, o nosso segundo verão
futari no natsu nikaime no samaataimu

Mas também parece tão lento, não é?
demo ne osoku kanjiru ne
No dia antes de um encontro
de-to no mae no hi
O tempo passa tão devagar
jikan tatsu no ga ososugiru yo ne

Um dia, quando não conseguia dormir
nemurenai hi
Te liguei de madrugada
mayonaka ni denwa shita
Estávamos do mesmo jeito
futari onaji ne
Você também estava acordado
anata okiteta

Embarque no trem do amor
koi no shihatsu ressha tobinotte
Para um lugar bastante distante
zutto tooi toko made
Ninguém sabe para onde o amor no levará
koi no yukusaki wa daremo shiranai
Vamos seguir nossos sentimentos
kibun makase de yukou

Ei, é um segredo
ano ne naisho nandakedo
Não diga a ninguém
dare nimo iwanaide
Só desta vez "Eu te amo"
ichido dake yo "anata ga suki yo"

Quando os tempos estão difíceis
tsurai toki
Você vem para mim
anata ga kitekuruwa
E quando os tempos são bons
tanoshii toki mo
Você está lá
anata ga iruwa

Embarque no trem do amor
koi no shihatsu ressha tobinotte
Para uma cidade bastante distante
dokoka tooi machi made
Claro, podemos nos perder, mesmo assim
kitto mayou kedo sono toki mo
Estou muito feliz porque estou com você
anata to dakara So Happy

Embarque no trem do amor
koi no shihatsu ressha tobinotte
Para um lugar bastante distante
zutto tooi toko made
Ninguém sabe para onde o amor no levará
koi no yukusaki wa daremo shiranai
Com nossos sentimentos
kibun makase de
Embarque no trem do amor
koi no shihatsu ressha tobinotte
Para uma cidade bastante distante
dokoka tooi machi made
Claro, podemos nos perder, mesmo assim
kitto mayou kedo sono toki mo
Estou muito feliz porque estou com você
anata to dakara So Happy