~Ohayou~

Bom Dia

~Ohayou~

Abe: manhã tranquila
Abe: しずかなあさ
Abe: shizuka na asa
o sol brilha na janela
あさひがみなみむきのまどを
asahi ga minamimuki no mado wo
suave, bem suave
やさしくやさしく
yasashiku yasasihku
tonton tonton
とんとんとん
tonton tonton

Nakazawa: a luz quente
Nakazawa: あったかいひざしが
Nakazawa: attakai hizashi ga
se espalha pelo quarto
おへやいっぱいに
oheya ippai ni
se espalha, se espalha
ひろがってひろがっています
hirogatte hirogatteimasu

Iida: os passarinhos também
Iida: とりさんたちも
Iida: torisantachi mo
estão cheios de energia
げんきいっぱいに
genki ippai ni
cantando, cantando
うたってうたっています
utatte utatteimasu

Yasuda: vamos lá, o começo de um novo dia
Yasuda: さああたらしいいちにちのはじまり
Yasuda: saa atarashii ichinichi no hajimari
hoje será
きょうは
kyou wa
como será, como será?
どんなどんないちにちでしょう
donna donna ichinichi deshou

Yaguchi: os anjos
Yaguchi: てんしたちは
Yaguchi: tenshitachi wa
hoje também trazem muita felicidade
きょうもたくさんのしあわせを
kyou mo takusan no shiawase wo
trazendo, trazendo
はこんだりはこんだりします
hakondari hakondari shimasu

Ichii: olha só
Ichii: おやおや
Ichii: oyaoya
aqui onde o bonequinho está
こんなところにおねぼうさんが
konna tokoro ni onebousan ga
gorogi gorori
ごろごろごろり
gorogi gorori

Gotou: não podemos ficar parados
Gotou: いけませんね
Gotou: ikemasen ne
vamos lá, vamos lá
さあいきましょう
saa ikimashou
acorde, acorde, por favor
おきておきてしてくださ
okite okite shitekudasai

Abe: bom dia
Abe: おはよう
Abe: ohayou

Nakazawa: bom dia
Nakazawa: おはよう
Nakazawa: ohayou

Iida: bom dia
Iida: おはよう
Iida: ohayou

Yasuda: bom dia
Yasuda: おはよう
Yasuda: ohayou

Yaguchi: bom dia
Yaguchi: おはよう
Yaguchi: ohayou

Ichii: bom dia
Ichii: おはよう
Ichii: ohayou

Gotou: bom dia
Gotou: おはよう
Gotou: ohayou