Papa Ni Niteiru Kare

Papai Está Aqui

Papa Ni Niteiru Kare

antes do amanhecer, cinco da manhã
よあけまえごぜんごじ
yoake mae gozen goji
todo mundo tá dormindo
みんなねてる
minna neteru

sem perceber, de algum jeito
なんとかきづかれず
nantoka kizukarezu
parece que vou sair
でかけられそう
dekakeraresou

o som da moto é alto, mas é bem legal
ばいくのおとはけしてけっこうひびくのよ
baiku no oto wa keshite kekkou hibiku no yo
consegui escapar com a ajuda da minha irmã
いもうとのきょうりょくでぬけだせた
imouto no kyouryoku de nukedaseta

papai, mamãe (papai, mamãe) desculpa (desculpa)
ぱぱまま（ぱぱまま）ごめんね（ごめんね
papa mama (papa mama) gomen ne (gomen ne)
tô sendo um pouco má?
ちょっとわるいこかな
chotto warui ko kana?
mas eu me preocupo com ele (mamãe também)
でもかれを（ままだって）きにいるわ（たぶん
demo kare wo (mama datte) ki ni iruwa (tabun)
porque ele se parece com o papai
だってぱぱににてるよ
datte papa ni niteru yo

no próximo (no próximo) fim de semana (fim de semana)
らいしゅうの（らいしゅうの）しゅうまつは（しゅうまつは
raishuu no (raishuu no) shuumatsu wa (shuumatsu wa)
vou chamar ele pra vir
かれをうちによぶわ
kare wo uchi ni yobuwa
me ensina a cozinhar (muito) (ele é)
おりょうりを（たくさん）おしえてね（かれは
oryouri wo (takusan) oshiete ne (kare wa)
uma pessoa que fala muito sobre sabor
あじにうるさいひとよ
aji ni urusai hito yo

mesmo sendo forte, sou uma carente
つよくになくせにさみしがりやさん
tsuyoki ni na kuse ni samishigariya san
teimosa, mas choro fácil, uou
がんこなくせになみだもろいわWoo
ganko na kuse ni namida moroiwa Woo

o sol da manhã apareceu
あさひがかおをだした
asahi ga kao wo dashita
que lindo
なんてすてき
nante suteki

quero mostrar isso
かんどういもうとにも
kandou imouto nimo
pra minha irmã também
みせてあげたい
miseteagetai

o lugar onde a gente vai correr
かいがんぞいをはしるはじめてくるばしょ
kaiganzoi wo hashiru hajimete kuru basho
parei a moto no caminho e tô olhando o mapa
とちゅうでばいくとめてちずみてる
tochuu de baiku tomete chizu miteru

papai, mamãe (papai, mamãe) desculpa (desculpa)
ぱぱまま（ぱぱまま）ごめんね（ごめんね
papa mama (papa mama) gomen ne (gomen ne)
será que já acordei?
いまごろおきたかな
imagoro okita kana?
mas ele não é (nem um pouco) ruim (talvez)
でもかれは（ちょっとも）わるくない（たぶん
demo kare wa (chotto mo) warukunai (tabun)
ele é a pessoa que eu gosto
わたしがすきなひとよ
watashi ga suki na hito yo

no próximo (no próximo) fim de semana (fim de semana)
らいしゅうの（らいしゅうの）しゅうまつは（しゅうまつは
raishuu no (raishuu no) shuumatsu wa (shuumatsu wa)
ele também vai ficar nervoso
かれもどきどきだわ
kare mo dokidoki dawa
o cabelo dele é (não sei por quê) vermelho (mas)
かみのけは（なぜだか）あかいけど（だけど
kaminoke wa (naze da ka) akai kedo (dakedo
mas deve ser o que tá dentro
みかけよりなかみでしょ
mikake yori nakami desho

ele é uma pessoa gentil, mas também é meio
やさしいひとよどうじもするけど
yasashii hito yo doji mo suru kedo
não se dá bem com a mamãe, não exagera, uou
ままとなかよくしすぎないでねWoo
mama to nakayoku shisuginaide ne Woo

papai, mamãe (papai, mamãe) desculpa (desculpa)
ぱぱまま（ぱぱまま）ごめんね（ごめんね
papa mama (papa mama) gomen ne (gomen ne)
tô sendo um pouco má?
ちょっとわるいこかな
chotto warui ko kana?
mas eu me preocupo com ele (mamãe também)
でもかれを（ままだって）きにいるわ（たぶん
demo kare wo (mama datte) ki ni iruwa (tabun)
porque ele se parece com o papai
だってぱぱににてるよ
datte papa ni niteru yo

no próximo (no próximo) fim de semana (fim de semana)
らいしゅうの（らいしゅうの）しゅうまつは（しゅうまつは
raishuu no (raishuu no) shuumatsu wa (shuumatsu wa)
vou chamar ele pra vir
かれをうちによぶわ
kare wo uchi ni yobuwa
me ensina a cozinhar (muito) (ele é)
おりょうりを（たくさん）おしえてね（かれは
oryouri wo (takusan) oshiete ne (kare wa)
uma pessoa que fala muito sobre sabor
あじにうるさいひとよ
aji ni urusai hito yo

mesmo sendo forte, sou uma carente
つよくになくせにさみしがりやさん
tsuyoki ni na kuse ni samishigariya san
teimosa, mas choro fácil, uou
がんこなくせになみだもろいわおう
ganko na kuse ni namida moroiwa woou