Yoshite, Yoshite...

Cuida de Mim, Cuida de Mim...

Yoshite, Yoshite...

o que eu fizer, sou um pouco desajeitada
なにをしてもすこしDOJIなわたし
nani wo shite mo sukoshi DOJI na watashi
o que eu fizer, você vai se incomodar
なにをしてもさまになるわあなた
nani wo shite mo sama ni naru wa anata

o que eu olhar, meu coração acelera
なにをみてもDOKIDOKIするわたし
nani wo mite mo DOKIDOKI suru watashi
isso é amor, o que vai acontecer?
これがこいねどうなるのかな
kore ga koi ne dou naru no ka na?

fique sempre ao meu lado
いつまでもそばにいてね
itsumade mo soba ni ite ne
se tiver algo que te preocupa, eu vou te contar tudo
ふあんなことならぜんぶうちあけるから
fuan na koto nara zenbu uchiakeru kara

quero sempre olhar pra você
いつまでもあなたみていたい
itsumade mo anata mite itai
desculpa, sou chorona
なきむしごめんね
nakimushi gomen ne

"cuida de mim, cuida de mim..." alguém está olhando
"よして、よして...\"だれかみてる
"yoshite, yoshite..." dare ka miteru
"mas, mas..." eu fecho os olhos
"でもね、でもね...\"ひとみをとじるわ
"demo ne, demo ne..." hitomi wo tojiru wa
mas, mas, por que, por que, é um pouco assustador
だけどだけどなぜか なぜかすこしこわい
dakedo dakedo naze ka naze ka sukoshi kowai

"cuida de mim, cuida de mim..." alguém está olhando
"よして、よして...\"だれかみてる
"yoshite, yoshite..." dare ka miteru
"mas, mas..." eu te amo muito
"でもね、でもね...\"DAISUKIだよ
"demo ne, demo ne..." DAISUKI da yo
mas, mas, por que, por que
だけどだけどなぜか なぜか
dakedo dakedo naze ka naze ka
Ah, meus olhos vão se fechar
Ah ひとみとじちゃう
Ah hitomi tojichau

se algo acontecer, eu fico pra baixo
なにかあればおちこんでるわたし
nani ka areba ochikonderu watashi
isso é amor, vai doer um pouco
これがこいねせつなくなるわ
kore ga koi ne setsunaku naru wa

eu vou até onde você for
どこまでもついていくわ
doko made mo tsuite yuku wa
porque eu só vou acreditar nas suas palavras
あなたのことばをただしんじていくから
anata no kotoba wo tada shinjite yuku kara

eu quero sonhar bem alto
どこまでもおおきなゆめを
doko made mo ookii na yume wo
só nós dois juntos
ふたりでみたいから
futari de mitai kara

"cuida de mim, cuida de mim..." estou quase chorando
"よして、よして...\"なきだしそう
"yoshite, yoshite..." nakidashisou
"mas, mas..." eu fecho os olhos
"でもね、でもね...\"ひとみをとじるわ
"demo ne, demo ne..." hitomi wo tojiru wa
mas, mas, por que, por que, estou feliz
だけどだけどなぜか なぜかうれしいわ
dakedo dakedo naze ka naze ka ureshii wa

"cuida de mim, cuida de mim..." estou quase chorando
"よして、よして...\"なきだしそう
"yoshite, yoshite..." nakidashisou
"mas, mas..." não é isso
"でもね、でもね...\"いやじゃないの
"demo ne, demo ne..." iya ja nai no
mas, mas, por que, por que
だけどだけどなぜか なぜか
dakedo dakedo naze ka naze ka
Ah, as lágrimas estão vindo
Ah なみだがでるわ
Ah namida ga deru wa

"cuida de mim, cuida de mim..." alguém está olhando
"よして、よして...\"だれかみてる
"yoshite, yoshite..." dare ka miteru
"mas, mas..." eu te amo muito
"でもね、でもね...\"DAISUKIだよ
"demo ne, demo ne..." DAISUKI da yo
mas, mas, por que, por que
だけどだけどなぜか なぜか
dakedo dakedo naze ka naze ka
Ah, meus olhos vão se fechar
Ah ひとみとじちゃう
Ah hitomi tojichau