Love Like Crazy

Amor Louco

Love Like Crazy

me abrace como se fosse [Ab/Go] o que você ama
だきしめるしゅだんは [Ab/Go] すきにして
dakishimeru shudan wa [Ab/Go] suki ni shite
as palavras que falam de amor [Go/Ma] sejam um BEIJO
あい つげることばは [Go/Ma] KISSにして
ai tsugeru kotoba wa [Go/Ma] KISS ni shite

sem parar, o encanto [Ab/Go] se esconde
たえまにみりょくは [Ab/Go] かげでして
taemani miryoku wa [Ab/Go] kage de shite
[Go/Ma] é um descanso entre as luzes
[Go/Ma] つかのまのきゅうそくです
[Go/Ma] tsuka no ma no kyuusoku desu

sei que é um amor que não dá pra ter
なんか うばえないあいだけど
nanka ubaenai ai dakedo
sei que é um cara que não dá pra entender
なんか にくめないやつだけど
nanka nikumenai yatsu dakedo
(VAMOS!)
(COME ON!)
(COME ON!)

se o trabalho não acaba [Go/Ma] venha logo
おわらないしごとなら [Go/Ma] すぐにきて
owaranai shigoto nara [Go/Ma] sugu ni kite
mesmo que seja uma piada boba [Ab/Go] fale com a boca
くだらないJOOKUでも [Ab/Go] くちにして
kudaranai JOOKU demo [Ab/Go] kuchi ni shite

"promessas que não atrapalham" [Go/Ma] me beije
"じゃましないやくそく\"の [Go/Ma] くちづけて
"jama shinai yakusoku" no [Go/Ma] kuchizukete
[Ab/Go] VOCÊ ME AMA LOUCAMENTE ASSIM
[Ab/Go] YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS
[Ab/Go] YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS

me abrace mais agora
もっと いまだけだきしめて
motto ima dake dakishimete
me leve agora VEM EM MIM
もっと いまだけ TAKE ON ME
motto ima dake TAKE ON ME

as pessoas vão se acostumando com a gentileza (É...)
ひとはみな やさしさになれていく (Yeah...)
hito wa mina yasashisa ni narete iku (Yeah...)
ter medo de falhar é muito chato (Oh!)
しっぱいなど おそれていちゃつまんない (Oh!)
shippai nado osoreteicha tsumannai (Oh!)

na estação das flores de cerejeira [Ab/Go] BEIJO LOUCAMENTE
さくらさくきせつに [Ab/Go] KISS LIKE CRAZY
sakura saku kisetsu ni [Ab/Go] KISS LIKE CRAZY
com a força do universo [Go/Ma] BEIJO LOUCAMENTE
しがいせんつよくて [Go/Ma] KISS LIKE CRAZY
shigaisen tsuyokute [Go/Ma] KISS LIKE CRAZY

NATAL, um beijo só [Ab/Go] BEIJO LOUCAMENTE
KURISUMASU ひとりの [Ab/Go] KISS LIKE CRAZY
KURISUMASU hitori no [Ab/Go] KISS LIKE CRAZY
[Go/Ma] VOCÊ ME BEIJA LOUCAMENTE ASSIM
[Go/Ma] YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS
[Go/Ma] YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS

as partes que não são suficientes [Go/Ma] me deixe saber
いたらないぶぶんは [Go/Ma] してきして
itaranai bubun wa [Go/Ma] shiteki shite
se for um sonho sem fim [Ab/Go] fale com a boca
はてしないゆめなら [Ab/Go] くちにして
hateshinai yume nara [Ab/Go] kuchi ni shite

conversas sem graça [Go/Ma] deixo pra depois
つまらないよだんは [Go/Ma] あとにして
tsumaranai yodan wa [Go/Ma] ato ni shite
[Ab/Go] VOCÊ ME AMA LOUCAMENTE ASSIM
[Ab/Go] YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS
[Ab/Go] YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS

não é que eu não possa ser mais louco
もっと やばいって いいんじゃない
motto yabai tte iin ja nai
não é que eu não possa [Ab/Ma] VEM EM MIM
もっと やばいって [Ab/Ma] TAKE ON ME
motto yabai tte [Ab/Ma] TAKE ON ME

as pessoas ficam tão fracas (É...)
ひとはみな よわいほど いじになる (Yeah...)
hito wa mina yowai hodo iji ni naru (Yeah...)
se eu contar pra alguém
ちょっと だれかにはなしてみれば
chotto dare ka ni hanashite mireba
fica mais fácil (Oh!)
らくじゃん (Oh!)
raku jan (Oh!)

na estação das flores de cerejeira [Ab/Go] BEIJO LOUCAMENTE
さくらさくきせつに [Ab/Go] KISS LIKE CRAZY
sakura saku kisetsu ni [Ab/Go] KISS LIKE CRAZY
com a força do universo [Go/Ma] BEIJO LOUCAMENTE
しがいせんつよくて [Go/Ma] KISS LIKE CRAZY
shigaisen tsuyokute [Go/Ma] KISS LIKE CRAZY

NATAL, um beijo só [Ab/Go] BEIJO LOUCAMENTE
KURISUMASU ひとりの [Ab/Go] KISS LIKE CRAZY
KURISUMASU hitori no [Ab/Go] KISS LIKE CRAZY
[Ab/Ma] VOCÊ ME BEIJA LOUCAMENTE ASSIM
[Ab/Ma] YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS
[Ab/Ma] YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS

sei que é um amor que não dá pra ter
なんか うばえないあいだけど
nanka ubaenai ai dakedo
sei que é um cara que não dá pra entender (É)
なんか にくめないやつだけど (Yeah)
nanka nikumenai yatsu dakedo (Yeah)

sei que é um amor que não dá pra rir
なんか わらえないこいだけど
nanka waraenai koi dakedo
sei que é um amor que não dá pra entender (Sim, sim, sim)
なんか にくめないこいだけど (Yes Yes Yes)
nanka nikumenai koi dakedo (Yes Yes Yes)

me abrace como se fosse [Ab/Go] o que você ama
だきしめるしゅだんは [Ab/Go] すきにして
dakishimeru shudan wa [Ab/Go] suki ni shite
as palavras que falam de amor [Go/Ma] sejam um BEIJO
あい つげることばは [Go/Ma] KISSにして
ai tsugeru kotoba wa [Go/Ma] KISS ni shite
(Vamos!)
(Come on!)
(Come on!)

me abrace como se fosse [Ab/Go] o que você ama
だきしめるしゅだんは [Ab/Go] すきにして
dakishimeru shudan wa [Ab/Go] suki ni shite
as palavras que falam de amor sejam um "BEIJO"
あい つげることばは \"KISSにして\"
ai tsugeru kotoba wa "KISS ni shite"

me abrace como se fosse [Ab/Go] o que você ama
だきしめるしゅだんは [Ab/Go] すきにして
dakishimeru shudan wa [Ab/Go] suki ni shite
as palavras que falam de amor [Go/Ma] sejam um BEIJO (É)
あい つげることばは [Go/Ma] KISSにして (Yeah)
ai tsugeru kotoba wa [Go/Ma] KISS ni shite (Yeah)

me abrace como se fosse [Ab/Go] o que você ama
だきしめるしゅだんは [Ab/Go] すきにして
dakishimeru shudan wa [Ab/Go] suki ni shite
(Vamos!)
(Come on!)
(Come on!)
as palavras que falam de amor [Go/Ma] sejam um BEIJO (É)
あい つげることばは [Go/Ma] KISSにして (Yeah)
ai tsugeru kotoba wa [Go/Ma] KISS ni shite (Yeah)

me abrace como se fosse [Ab/Go] o que você ama
だきしめるしゅだんは [Ab/Go] すきにして
dakishimeru shudan wa [Ab/Go] suki ni shite
as palavras que falam de amor [Go/Ma] sejam um BEIJO
あい つげることばは [Go/Ma] KISSにして
ai tsugeru kotoba wa [Go/Ma] KISS ni shite
(Vamos!)
(Come on!)
(Come on!)

me abrace como se fosse [Ab/Go] o que você ama (É)
だきしめるしゅだんは [Ab/Go] すきにして (Yeah)
dakishimeru shudan wa [Ab/Go] suki ni shite (Yeah)
as palavras que falam de amor [Go/Ma] sejam um BEIJO
あい つげることばは [Go/Ma] KISSにして
ai tsugeru kotoba wa [Go/Ma] KISS ni shite

me abrace como se fosse [Ab/Go] o que você ama
だきしめるしゅだんは [Ab/Go] すきにして
dakishimeru shudan wa [Ab/Go] suki ni shite
(Vamos!)
(Come on!)
(Come on!)
as palavras que falam de amor [Go/Ma] sejam um BEIJO (Lute!)
あい つげることばは [Go/Ma] KISSにして (Fight!)
ai tsugeru kotoba wa [Go/Ma] KISS ni shite (Fight!)

me abrace como se fosse [Ab/Go] o que você ama
だきしめるしゅだんは [Ab/Go] すきにして
dakishimeru shudan wa [Ab/Go] suki ni shite
as palavras que falam de amor [Go/Ma] sejam um BEIJO
あい つげることばは [Go/Ma] KISSにして
ai tsugeru kotoba wa [Go/Ma] KISS ni shite