Aisaresugiru Koto wa Nai no yo

Não Há Como Não Amar

Aisaresugiru Koto wa Nai no yo

Amor, amor, amor existe sim
愛が愛が愛があるから
Ai ga ai ga ai ga aru kara
É por isso que eu vivo
生きていけるの
Ikite ikeru no
Você, você, você está aqui sim
ようがようがようがいるから
You ga You ga You ga iru kara
É por isso que eu vivo
生きていけるの
Ikite ikeru no

Ei, seja gentil
ねえ優しくして
Nee yasashiku shite
Ei, não fique bravo
ねえ怒らないで
Nee okora nai de
Quero que você ouça
聞いてほしい
Kiite hoshii

É isso, no mundo todo
そうよ世界中で
Sou yo sekaijuu de
É isso, só eu
そうよ私だけが
Sou yo watashi dake ga
Sou a sua aliada
君の味方
Kimi no mikata

Amor, amor, amor existe sim
愛が愛が愛があるから
Ai ga ai ga ai ga aru kara
É por isso que eu vivo
生きていけるの
Ikite ikeru no
Você, você, você está aqui sim
ようがようがようがいるから
You ga You ga You ga iru kara
É por isso que eu vivo
生きていけるの
Ikite ikeru no

AH, eu te amo tanto assim
AHこんなに愛してるのよ
AH konnani aishiteru no yo
Não tenho dúvidas nem traições
疑いも裏切りも私はしない
Utagai mo uragiri mo watashi wa shinai

Me abrace, por favor
抱きしめてください
Dakishimete kudasai
Só um pouquinho mais forte é bom
ほんのちょっと強いのが良い
Honno chotto tsuyoi no ga yoi
Me abrace, por favor
抱きしめてください
Dakishimete kudasai
Se não for agora, não faz sentido
今すぐじゃなきゃ意味がない
Ima sugu janakya imi ga nai

Entenda tudo, por favor
全部わかってください
Zenbu wakatte kudasai
Um pouco de egoísmo é aceitável
わがままも少しだけ
Wagamama mo sukoshi dake
Entenda tudo, por favor
全部わかってください
Zenbu wakatte kudasai
Não há como não ser amado
愛されすぎることはない
Aisaresugiru koto wa nai

Amor, amor, amor existe sim
愛が愛が愛があるから
Ai ga ai ga ai ga aru kara
É por isso que eu vivo
生きていけるの
Ikite ikeru no
Você, você, você está aqui sim
ようがようがようがいるから
You ga You ga You ga iru kara
É por isso que eu vivo
生きていけるの
Ikite ikeru no

Ei, mais uma vez
ねえもう一回
Nee go mou ichi kai
Ei, mais uma vez
ねえさらにもう一回
Nee sarani mou ichi kai
Quero ser mimada
甘えたい
Amaetai

É isso, estou me sentindo
そうよ気分次第で
Sou yo kibun shidaide
É isso, não se preocupe
そうよ構わないで
Sou yo kamawa naide
Vou me cansar
疲れちゃうわ
Tsukare chau wa

Amor, amor, amor existe sim
愛が愛が愛があるから
Ai ga ai ga ai ga aru kara
É por isso que eu vivo
生きていけるの
Ikite ikeru no
Você, você, você está aqui sim
ようがようがようがいるから
You ga You ga You ga iru kara
É por isso que eu vivo
生きていけるの
Ikite ikeru no

AH, eu perdoo tudo
AHなんでも許してるのよ
AH nan demo yurushiteru no yo
Hoje eu gosto mais do que ontem
昨日より今日よりも好きになる人
Kinou yori kyou yori mo suki ni naru hito

Me abrace, por favor
抱きしめてください
Dakishimete kudasai
Só um pouquinho mais longo é bom
ほんのちょっと長いのが良い
Honno chotto nagai no ga yoi
Me abrace, por favor
抱きしめてください
Dakishimete kudasai
Não consigo esperar por um capricho
野中なんて待ってられない
Yachuu nante matte rarenai

Entenda tudo, por favor
全部わかってください
Zenbu wakatte kudasai
Um pouco de imprevisibilidade é aceitável
気まぐれも少しだけ
Kimagure mo sukoshi dake
Entenda tudo, por favor
全部わかってください
Zenbu wakatte kudasai
Se é amor, pode entrar de qualquer jeito
愛ならいくらだって入るわ
Ai nara ikura datte hairu wa

Me abrace, por favor
抱きしめてください
Dakishimete kudasai
Só um pouquinho mais longo é bom
ほんのちょっと長いのが良い
Honno chotto nagai no ga yoi
Me abrace, por favor
抱きしめてください
Dakishimete kudasai
Não consigo esperar por um capricho
野中なんて待ってられない
Yachuu nante matte rarenai

Entenda tudo, por favor
全部わかってください
Zenbu wakatte kudasai
Um pouco de imprevisibilidade é aceitável
気まぐれも少しだけ
Kimagure mo sukoshi dake
Entenda tudo, por favor
全部わかってください
Zenbu wakatte kudasai
Se é amor, pode entrar de qualquer jeito
愛ならいくらだって入るわ
Ai nara ikura datte hairu wa