Shabondama

Shabondama [Bolha de Sabão]

Shabondama

Você é o único que eu amo
Aisuru hito wa anata dake
Eu não vou deixar ninguém ficar no caminho
Dare mo jama sasenai
Você, que pertence somente a mim,
Ai no shabon ni idakarete
É mantido na bolha do amor
Watashi dake no anata
Mas então, por onde você tem andado?
Na no ni, doko ittan da yo~

(Ai!)
(ai!)

Se chorar adianta, então chore
Naite sumunara nakiyagare
Todo amor é apenas uma bolha de sabão
Subete no koi wa shabondama
Quando eu me apaixonar da próxima vez
Koi wo suru nara kono tsugi wa
não vai ser com alguém que tem o seu nome
Anta meigi na koi wo shina
Bolhas de sabão
Shabondama

(Ai! WOW WOW WOW)
(ai! wow wow wow)

"Você é a única que eu amo"
"aisuru hito wa anata dake"
Isso é o que eu acreditava
Sou shinjiteta kedo
(Ai!)
(ai!)
Mas sou mulher
Kekkyoku onna onna da ne
E sempre cedia para ele
Peesu wa tsune ni acchi

(Ai!)
(ai!)

De todas as meninas
[ii/kam] kono yo no naka ni
deste mundo,
[yo/fu] kurasu onna no ko de
qual seria possivelmente
Watashi no rankingu
a minha classificação?
[is/og] nani darou ka?

(Ai!)
(ai!)

Mesmo se eu esperar, não voltará
Matte itatte modoranai
Todo amor é apenas uma bolha de sabão
Subete no koi wa shabondama
Quando eu me apaixonar da próxima vez
Koi wo suru nara kono tsugi wa
não vai ser com alguém que tem o seu nome
Anta meigi na koi wo shina
Bolhas de sabão
Shabondama

(Ai!)
(ai!)

Você disse que realmente me amava!
Honki de suki da tte itta jan!
Eu vou fazer tudo por você!
Donna koto datte suru yo!
Me diga se você tiver coisas ruins para falar, ok?
Warui toko ga attara oshiete?
Ok? Ok?
Nee? nee?
O que é isso?
Nani yo!
Eu estou falando sério!
Hito ga shinken ni hanashiteru no ni
Pare com isso!
Dengen kitte yo.
Você sabia sobre meus sentimentos quando você me seduziu, certo?
Watashi no kimochi shittete kudoitan desho?
Certo? Você me ama, certo?
Sou yo ne? suki na no yo ne?
É isso mesmo, me abrace! Forte!
Sou gyutto shite! dakishimete yo~!

Se chorar adianta, então chore
Naite sumunara nakiyagare
Todo amor é apenas uma bolha de sabão
Subete no koi wa shabondama
Quando eu me apaixonar da próxima vez
Koi wo suru nara kono tsugi wa
não vai ser com alguém que tem o seu nome
Anta meigi na koi wo shina
Bolhas de sabão
Shabondama

"Você é a única que eu amo"
"aisuru hito wa anata dake"
Eu amei você horrivelmente...
Tte sanzan aishita na...
(Ai!)
(ai!)
Eu estava preparada para os momentos difíceis
Kurou nante kakugo shiteta
Contato que eu sorrise no final
Saigo waraeru nara

(Ai!)
(ai!)

Neste mundo,
[ab/yag] kono yo no naka de
quantas mulheres
[og/fu] suteki na josei da to
tem certeza
Dore kurai no onna ga
de que elas são mulheres maravilhosas?
[ts/kam] hyoushoujou morau no?

(Ai!)
(ai!)

Mesmo se eu esperar, não voltará
Matte itatte modoranai
Todo amor é apenas uma bolha de sabão
Subete no koi wa shabondama
Quando eu me apaixonar da próxima vez
Koi wo suru nara kono tsugi wa
não vai ser com alguém que tem o seu nome
Anta meigi na koi wo shina

(Ai!)
(ai!)

Se chorar adianta, então chore
Naite sumunara nakiyagare
Todo amor é apenas uma bolha de sabão
Subete no koi wa shabondama
Quando eu me apaixonar da próxima vez
Koi wo suru nara kono tsugi wa
não vai ser com alguém que tem o seu nome
Anta meigi na koi wo shina
Bolhas de sabão
Shabondama

Bolhas de sabão~
Shabondama~!

(Ai!)
(ai!)

(Ai! WOW WOW WOW)
(ai! wow wow wow)
(Ai! Ai!)
(ai! ai!)