Hey! Mirai

Ei! Futuro!

Hey! Mirai

EI! Futuro
HEY! みらい
HEY! mirai
"Vamos, o futuro vai começar!"
"さあ、みらいがはじまるよ!\"
"saa, mirai ga hajimaru yo!"

Eu quero me tornar famosa
ゆうめいになりたい!
yuumei ni naritai!
Eu quero me tornar mais forte
つよくなりたい!
tsuyoku naritai!
Os sonhos sempre tem um potencial infinito
ゆめはいつも [Ta/Ko] むげんのかのうせい
yume wa itsumo [Ta/Ko] mugen no kanousei

Eu quero me apaixonar
こいをしたい!
koi wo shitai!
Eu quero beijar
KISSがしたい
KISS ga shitai
O coração sempre tem a esperança de bater forte
むねはいつも [Og/Ni] たかなるしょうらいせい
mune wa itsumo [Og/Ni] takanaru shouraisei

Se eu falar sobre isso vai ficar mais longo
はなせばながいけど
hanaseba nagai kedo
Mas eu quero que você escute
きいてほしい
kiite hoshii
Não nos ensinam na escola
がっこうじゃおそわれない
gakkou ja osowarenai
O etecétera da experiência
けいけんのエトセトラ
keiken no ETOSETORA

(WAO!)
(WAO!)
(WAO!)
Ei! Está é a cidade
[Ii/Ab] HEY! このまちは
[Ii/Ab] HEY! kono machi wa
Que nos criou
わたしたちをそだててくれたばしょね
watashitachi wo sodatete kureta basho ne
De diversas maneiras
(いろいろと)
(iroiro to)
Ei! De agora em diante
HEY! このさきは
HEY! kono saki wa
Está o futuro que nós criaremos
わたしたちがつくるみらい!
watashitachi ga tsukuru mirai!

Por que não descansamos um pouco?
ちょっとやすまない?
chotto yasumanai?
E isto, não é legal?
かっこよくない?
kakko yokunai?
Se você junta várias garotas, todas estão cheias de perguntas
じょしあつまらや すべてがぎもんけい
joshi atsumarya subete ga gimonkei

A vida
こたえはひとつじゃない
kotae wa hitotsu ja nai
Não tem só uma resposta
じんせいは
jinsei wa
Os resultados não são tudo
けっかがすべてじゃないが
kekka ga subete ja nai ga
Mas se você não começar nada vai acontecer
はじめなきゃはじまんない
hajimenakya hajimannai

(WAO!)
(WAO!)
(WAO!)
Ei! Este céu
[Ii/Ab] HEY! このそらは
[Ii/Ab] HEY! kono sora wa
Muda sua expressão todos os dias
ひょうじょうをまいにちかえたりするね
hyoujou wo mainichi kaetari suru ne
De diversas maneiras
(いろいろと)
(iroiro to)
Ei! De agora em diante também
HEY! このさきも
HEY! kono saki mo
Nos proteja
わたしたちをみまもってよ
watashitachi wo mimamotte yo

(WAO!)
(WAO!)
(WAO!)
Ei! Está é a cidade
HEY! このまちは
HEY! kono machi wa
Que nos criou
わたしたちをそだててくれたばしょね
watashitachi wo sodatete kureta basho ne
De diversas maneiras
(いろいろと)
(iroiro to)
Ei! De agora em diante
HEY! このさきは
HEY! kono saki wa
Está o futuro que nós criaremos
わたしたちがつくるみらい!
watashitachi ga tsukuru mirai!

Ei! Este céu
HEY! このそらは
HEY! kono sora wa
Muda sua expressão todos os dias
ひょうじょうをまいにちかえたりするね
hyoujou wo mainichi kaetari suru ne
De diversas maneiras
(いろいろと)
(iroiro to)
Ei! De agora em diante também
HEY! このさきも
HEY! kono saki mo
Nos proteja
わたしたちをみまもってよ
watashitachi wo mimamotte yo