Koi ING

Linguagem do Amor

Koi ING

Não queria ama-lo
donna fuu ni yobeba ii no ka
Prefiria me apaixonar por você
wakannai kara chikayotte
Embora minha personalidade mude
hanashi kaketeru watashi tte
Quando falo contigo.
seikaku made kawatta wa

Deus do Amor, quantas palavras
koi no kamisama no koto
Que não deveria ter dito
"ude ochitazo!" nante
Vou me arrepender
boyaiteta koto
De como eu te rejeitei.
zange desu ne

Não podia ter um amor não correspondido
kataomoi mo dekinakute
E a vida era muito entediante
jinsei tsumannai tte jiki mo atta
Agora estou namorando de verdade
ima jissai renaichuu
Pela primeira vez em anos, estou loca por alguem.
hisashiburi ni muchuu

Se nós ficarmos juntos para sempre
itsumademo futari de naraba
Se quer desfrutaremos da vida
jinsei tanoshinde yukesou da ne
Embora ainda assim sou um pouco desonesta
mada jissai gikochinaku
Irei distante contigo.
yosoyososhii keredo

Iremos as compras
kaimono suru koto ni natta wa
"Esta é uma cinta...?"
kore tte DEETO nanda yo ne
"Como deveria me vestir?"
donna fuku ni shiyou ka na?
"Meus sapatos esportivos estão bons?"
SUNIIKAA de ii no ka na?

Deus do Amor, espera um segundo
koi no kamisama chotto
Temo por minha felicidade
shiawase de kowai wa
Embora é normal, entendemos...
samishii jiki mo
Momentos de solidão.
muda ja nain da ne

Não encontrava uma pessoa para namorar comigo
suki na hito mo dekinakute
E saia para comer fora
GURUME kidotteta jiki mo atta
Agora estou namorando de verdade
ima jissai renaichuu
Loca por essa pessoa que amo.
aisuru hito ni muchuu

Quero estar para sempre com você
itsumademo futari de itai
Se só há um pedaço de pão, o partiremos
PAN ga hitotsu nara wake wake ne
Embora ainda assim sou uma novata
mata jissai kakedashi ne
Assim é começo de tudo.
subete no hajimari ne

Não encontrava uma pessoa para namorar comigo
suki na hito mo dekinakute
E saia para comer fora
GURUME kidotte ta jiki mo atta
Agora estou namorando de verdade
ima jissai renaichuu
Loca por essa pessoa que amo.
aisuru hito ni muchuu

Quero estar para sempre contigo
itsumademo futari de itai
Se só há um pedaço de pão, o partiremos
PAN ga hitotsu nara wake wake ne
Embora ainda assim sou uma novata
mata jissai kakedashi ne
Assim é o começo de tudo...
subete no hajimari ne

A maneira em que o amor avança!
renai shinkou kei