Chokkan - Toki To Shite Ai Wa

Intuição - O Amor é Assim

Chokkan - Toki To Shite Ai Wa

O peixe que eu deixei escapar era grande
のがしたさかなはおおきいぞ
Nogashita sakana wa ookiiizo
O encontro que tivemos é tão importante
であいかしらがたいせつなのに
Deai kashira ga taisetsu na no ni
O peixe que eu deixei escapar era gostoso
のがしたさかなはおいしいぞ
Nogashita sakana wa oishiizo
E não tem como saber o que vem a seguir
またこのつぎなんてあるわけないじゃん
Mata kono tsugi nante aru wake nai jan
É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
É, é, é, realmente, é isso mesmo
そうだ そうだ そうだ まったく そのとおり
Souda souda souda mattaku sono toori

Na próxima vez que eu encontrar alguém
[ii/に]このつぎにであうひと
[ii/ni] kono tsugi ni deau hito
Na próxima vez que eu encontrar alguém
[ii/に]そのさきにであうひと
[ii/ni] sono saki ni deau hito
É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
O desejo não tem limites
[や/こ]よくぼうにきりはなく
[ya/ko] yokubou ni kiri wa naku
Os sonhos só se espalham
[や/こ]ゆめばかりひろがる
[ya/ko] yume bakari hirogaru
É, é, é, realmente, é isso mesmo
そうだ そうだ そうだ まったく そのとおり
Souda souda souda mattaku sono toori

Quando os olhos se encontraram, naquele momento
[い/か]めがあった そのしゅんかん
[is/ka] me ga atta sono shunkan
Só a mulher estava segurando
[い/か]おんなだけがもってる
[is/ka] onna dake ga motteru
É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
As coisas são incríveis
[た/き]ものすごい
[tak/mi] mono sugoi
Às vezes a intuição funciona
[た/き]ちょっかんがはたらくときもある
[tak/mi] chokkan ga hataraku toki mo aru

É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
É, é, é, realmente, é isso mesmo
そうだ そうだ そうだ まったく そのとおり
Souda souda souda mattaku sono toori

Você acredita e avança? É, é, é, x7
しんじてすすむのか？ そうだ x 7
Shinjite susumu no ka? souda x 7
Você duvida e avança? É, é, é, x7
うたがってすすむのか？ そうだ x 7
Utagatte susumu no ka? souda x 7
Qual é o amor mais divertido?
どっちがたのしいこいですか
Docchi ga tanoshii koi desu ka?
Se você for esperto, vai entender
かしこいひとならわかるわ
Kashikoi hito nara wakaru wa

Eu empurro e puxo, mas
おしたり ひいたりするけれど
Oshitari hiitari suru keredo
Se eu for sincero comigo mesmo, tá tudo certo
じぶんにすなおにすすめばいいじゃん
Jibun ni sunao ni susumeba ii jan
Eu empurro e puxo, mas
おしたり ひいたりするけれど
Oshitari hiitari suru keredo
Às vezes, a raiva aparece...
うらめうらめにけっかがでたり
Urame urame ni kekka ga detari

É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
É, é, é, realmente, é isso mesmo
そうだ そうだ そうだ まったく そのとおり
Souda souda souda mattaku sono toori

O que eu mais amo e o que é deserto
[よ/み]だいすきとでざーとは
[yo/mi] daisuki to dezaato wa
O lugar que eu vou é diferente
[よ/み]はいるばしょがちがう
[yo/mi] hairu basho ga chigau
É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
Mais do que telefonemas ou mensagens
[い/た]でんわよりめーるより
[is/ta] denwa yori meeru yori
O que importa é o número um
[い/た]すいまがNo.1
[is/ta] suima ga no.1
É, é, é, realmente, é isso mesmo
そうだ そうだ そうだ まったく そのとおり
Souda souda souda mattaku sono toori

Apressado e solitário
[こ/おぐ]あわてんぼうさみしんぼう
[ko/og] awatenbou samishinbou
Com um comportamento fofo
[こ/おぐ]かわいいこうどう
[ko/og] kawaii koudou
É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
Mas por que, de alguma forma, eu
[ii/ふ]でもなぜかこいびとに
[ii/fu] demo naze ka koibito ni
Mostro isso para a pessoa amada, é totalmente diferente
[ii/ふ]みせるのとはまったくちがう
[ii/fu] miseru no to wa mattaku chigau

É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
É, é, é, realmente
そうだ そうだ そうだ まったく
Souda souda souda mattaku
É, é, é, realmente, é isso mesmo
そうだ そうだ そうだ まったく そのとおり
Souda souda souda mattaku sono toori

Quando vai ser a maré baixa? É, é, é, x7
いつがしおどきが？ そうだ x 7
Itsu ga shiodoki ga? souda x 7
Você decide com o salário? É, é, é, x7
ねんしゅうできめますか？ そうだ x 7
Nenshuu de kimemasu ka? souda x 7
O que é o verdadeiro amor?
ほんとうのあいってなんですか
Hontou no ai tte nan desu ka?
Está registrado em algum dicionário?
ぶあついじしょにはのこってますか
Buatsui jisho ni wa nokottemasu ka?

O peixe que eu deixei escapar era grande
のがしたさかなはおおきいぞ
Nogashita sakana wa ookiiizo
O encontro que tivemos é tão importante
であいかしらがたいせつなのに
Deai kashira ga taisetsu na no ni
O peixe que eu deixei escapar era gostoso
のがしたさかなはおいしいぞ
Nogashita sakana wa oishiizo
E não tem como saber o que vem a seguir
またこのつぎなんてあるわけないじゃん
Mata kono tsugi nante aru wake nai jan

É, é, é, realmente, é isso mesmo, é, é, é, x3
そうだ x 7 まったく そうだ x 3
Souda x 7 mattaku souda x 3
É, é, é, realmente, é isso mesmo, é, é, é, x3
そうだ x 7 まったく そうだ x 3
Souda x 7 mattaku souda x 3

O peixe que eu deixei escapar era grande
のがしたさかなはおおきいぞ
Nogashita sakana wa ookiiizo
O encontro que tivemos é tão importante
であいかしらがたいせつなのに
Deai kashira ga taisetsu na no ni
O peixe que eu deixei escapar era gostoso
のがしたさかなはおいしいぞ
Nogashita sakana wa oishiizo
E não tem como saber o que vem a seguir
またこのつぎなんてあるわけないじゃん
Mata kono tsugi nante aru wake nai jan

O peixe que eu deixei escapar era grande
のがしたさかなはおおきいぞ
Nogashita sakana wa ookiiizo
O encontro que tivemos é tão importante
であいかしらがたいせつなのに
Deai kashira ga taisetsu na no ni
O peixe que eu deixei escapar era gostoso
のがしたさかなはおいしいぞ
Nogashita sakana wa oishiizo
E não tem como saber o que vem a seguir
またこのつぎなんてあるわけないじゃん
Mata kono tsugi nante aru wake nai jan