Mushoku Toumei na Mama de

Mãe Invisível e Transparente

Mushoku Toumei na Mama de

Essa resposta
そのこたえ
Sono kotae
é bem abundante
たくさんある
takusan aru
sem saber de nada
なにも知らず
nani mo shirazu
estava procurando
さがしてた
sagashiteta

Não era um objetivo
Goalじゃなく
Goal janaku
era só o começo
はじまりだった
hajimari datta
mas até aqui
けっこうここまで
kekkou koko made
me envolvi tanto
かかったのに
kakatta no ni

Quero te ver
会いたい
Aitai
Tô sozinho
さみしい
Samishii
não consigo dizer
くちづけと
Kuchizukete to
um beijo...
いえなくて
ienakute

Mãe invisível e transparente
むしょくとうめいなままで
Mushoku toumei na mama de
te encontrei
あなたにであい
anata ni deai
um tempo de luxo demais
ぜいたくしすぎるじかん
zeitaku shisugiru jikan

Ei
ねえ
Nee

Se eu me surpreender, me avise logo
あきれたらすぐおしえて
Akiretara sugu oshiete
sem deixar pra depois
しまいこまずに
shimai komazu ni
pode se colorir de qualquer jeito
なにいろにでもそまる
nani iro ni demo somaru

Esse significado
そのいみも
Sono imi mo
é bem profundo
たくさんある
takusan aru
sem saber do coração
こころ知らず
kokoro shirazu
fui me machucando
きずつけた
kizu tsuketa

Não foi no começo
さいしょでなく
Saisho de naku
foi no final
さいごだった
saigo datta
o primeiro beijo
First kissって
First kiss tte
é só uma vez
いちどだもん
ichido da mon

Sou egoísta
わがまま
Wagamama
dou desculpas
いいわけ
iiwake
quero fazer
そんなことも
sonna koto mo
coisas assim
してみたい
shite mitai

Coração invisível e transparente
むしょくとうめいなこころ
Mushoku toumei na kokoro
será que consigo?
いじできるかな
Iji dekiru kana?
sem causar incômodo
めいわくとかならぬように
Meiwaku toka naranu you ni

Ah
ああ
Aa

Mesmo que seja dentro de um sonho
たとえゆめのなかだって
Tatoe yume no naka datte
vou seguir em frente
ついていきます
tsuite yukimasu
não sei por que, mas tenho confiança
なぜかじしんがあるわ
naze ka jishin ga aru wa

Coração invisível e transparente
むしょくとうめいなこころ
Mushoku toumei na kokoro
será que consigo?
いじできるかな
Iji dekiru kana?
sem causar incômodo
めいわくとかならぬように
Meiwaku toka naranu you ni

Ah
ああ
Aa

Mesmo que seja dentro de um sonho
たとえゆめのなかだって
Tatoe yume no naka datte
vou seguir em frente
ついていきます
tsuite yukimasu
não sei por que, mas tenho confiança
なぜかじしんがあるわ
naze ka jishin ga aru wa