Houseki Bako

Caixa de Joias

Houseki Bako

EU Te Amo
YOU こいしてる
YOU Koishiteru
Esse brilho é
その かがやきは
Sono Kagayaki wa
VOCÊ, tão lindo
YOU うつくしい
YOU Utsukushii
DIAMANTE (DIAMANTE)
DAIYAMONDO ( DIAMOND )
DAIYAMONDO ( DIAMOND )

VOCÊ, brilhando
YOU きらきらの
YOU KIRA KIRA no
Esse brilho é
この きらめきは
Kono Kirameki wa
VOCÊ, eterno
YOU えいえんの
YOU Eien no
DIAMANTE (DIAMANTE)
DAIYAMONDO ( DIAMOND )
DAIYAMONDO ( DIAMOND )

Cheio de, só cheio de
たっぷりと ただ たっぷりと
Tappuri to Tada tappuri to
Ah, o tempo que podemos nos encontrar, quero trocar por amor
ああ あえるじかんは あいにかえたい
Ah Aeru jikan wa ai ni kaetai

Firme, só firme
しっかりと ただ しっかりと
Shikkari to Tada shikkari to
Ah, vamos nos encontrar com certeza
ああ たしかめあおよ
Ah Tashikame aou yo

Subindo a montanha, tentando ver
やまにのぼってみたり
Yama ni nobotte mitari
Fazendo CICLISMO (CICLISMO)
SAIKURINGU ( CYCLING ) だったり
SAIKURINGU ( CYCLING ) dattari
Quero te encontrar de várias maneiras
いろんなほうほうであいたい
Ironna houhou de aitai

Realize seus sonhos!
ゆめかなえ
Yume kanae!
No dia de folga, correndo
きゅうじつはいそいで
Kyuujitsu wa isoi de
Pra te encontrar
あなたにあうため
Anata ni au tame
Me preparando
おけしょうして
Okeshou shite

Na ladeira em frente de casa
いえのまえのさかみち
Ie no mae no sakamichi
Enquanto respiro
いききらしながら
Iki kirashi nagara
Subo correndo, OH
かけあがると OH
Kake agaru to OH
Pra te encontrar
あなたにあえる
Anata ni aeru

EU Te Amo
YOU こいしてる
YOU Koishiteru
Esse brilho é
その かがやきは
Sono Kagayaki wa
VOCÊ, tão lindo
YOU うつくしい
YOU Utsukushii
DIAMANTE (DIAMANTE)
DAIYAMONDO ( DIAMOND )
DAIYAMONDO ( DIAMOND )

VOCÊ, brilhando
YOU きらきらの
YOU KIRA KIRA no
Esse brilho é
この きらめきは
Kono Kirameki wa
VOCÊ, eterno
YOU えいえんの
YOU Eien no
DIAMANTE (DIAMANTE)
DAIYAMONDO ( DIAMOND )
DAIYAMONDO ( DIAMOND )

Calmamente, só calmamente
ゆったりと ただ ゆったりと
Yuttari to Tada yuttari to
Ah, dentro do crepúsculo, um beijo
ああ くちづけをした ゆうひのなか
Ah Kuchidzuke wo shita yuuhino naka

Como eu sabia, ah, como eu sabia
やっぱりね ああ やっぱりね
Yappari ne Ah Yappari ne
Ah, eu te amo muito
ああ あなたがだいすき
Ah Anata ga daisuki

Mesmo que eu tenha segredos
かくしことをしたって
Kakushi koto wo shitatte
Logo vai aparecer
すぐに BARE ちゃう
Sugu ni BARE chau
Deveria ser uma surpresa de aniversário
DOKKI りさせるはず おたんじょうび
DOKKI risa seru hazu Otanjoubi
[ Ah, e eu estava tentando manter em segredo... ]
[ もう、せっかくないしょだったのに . . . ]
[ Mou, sekkaku naisho datta noni . . . ]

Realize seus sonhos!
ゆめかなえ
Yume kanae!
Durante a semana até a meia-noite
へいじつは にじまで
Heijtsu wa ni ji made
Conversando por telefone
でんわではなして
Denwa de hanashite
É, tá difícil
ね ふそくです
Ne fusoku desu

Enquanto assistimos o mesmo livro
おなじほんみながら
Onaji hon mi nagara
Sobre o que vamos ver no filme
えいがなにみるか
Eiga nani miru ka
Discutindo, OH
とうろんして OH
Touron shite OH
No final de semana, vamos nos encontrar
しゅうまつあえる
Shuumatsu aeru

EU Te Amo
YOU こいしてる
YOU Koishiteru
Esse brilho é
その かがやきは
Sono Kagayaki wa
VOCÊ, tão lindo
YOU うつくしい
YOU Utsukushii
DIAMANTE (DIAMANTE)
DAIYAMONDO ( DIAMOND )
DAIYAMONDO ( DIAMOND )

VOCÊ, brilhando
YOU きらきらの
YOU KIRA KIRA no
Esse brilho é
この きらめきは
Kono Kirameki wa
VOCÊ, eterno
YOU えいえんの
YOU Eien no
DIAMANTE (DIAMANTE)
DAIYAMONDO ( DIAMOND )
DAIYAMONDO ( DIAMOND )