Morning Coffee (2002 Version)

Café da Manhã (Versão 2002)

Morning Coffee (2002 Version)

( fu-! )( fu-! )
Ei, tô com vergonha ( coração acelerado )Nee hazukashii wa ( doki doki )
Ei, tô feliz ( tô sim )Nee ureshii no yo ( shiteru )
As suas palavrasAnata no kotoba
[ vamos tomar café da manhã juntos ][ morning coffee nomou yo futari de ]

( sim ) na rua principal( yes ) mongen doori ni
( sim ) você vem pra minha casa( yes ) uchi ni sottekureru
( sim ) você é mais medroso que eu( yes ) watashi yori yowamushi ne

( para ) até o tempo chegar( stop ) jikan ka kuru made
( para ) dando voltas sem parar( stop ) guruguru to toomawari
( para ) não consigo nem te dar um beijo( stop ) kuchizuke mo dekinai hito

Se me ignorar, tanto fazShikaretatte kamawanai
Decidi que vou te seguirAnata ni tsuite yuku to kimeta
Mesmo assim, tô com medo ( com medo )Nanoni isoja ( kowai )

Ah, tô chorando ( coração acelerado )Aa naiteru no wa ( doki doki )
É, tô feliz ( é isso mesmo )Sou ureshii kara ( nano ne )
Meus sentimentos ( eu te amo, eu te amo pra sempre )Watashi no omoi ( i love you i love you forever )

Ei, tô com vergonha ( coração acelerado )Nee hazukashii wa ( doki doki )
Ei, concorda comigo ( tô sim )Nee unazuke wa yo ( shiteru )
As suas palavrasAnata no kotoba
[ vamos tomar café da manhã juntos ][ morning coffee nomou yo futari de ]

( não ) [ vou te proteger ] ou algo assim( non ) [ mamotte yaru ] toka
( não ) [ pode contar comigo ] ou algo assim( non ) [ tayori ni shitero yo ] toka
( não ) tô falando sério( non ) honki de itte iru no

( amor ) se você tiver coragem( love ) yuuki ga aru nara
( amor ) seria bom se você me trouxesse( love ) tsure kitte kurereba ii
( amor ) até o nosso futuro( love ) watashitachi no mirai made

Falamos de vários sonhosIronna yume hanashita ne
Você deveria ser tão queridoKonna itoshii hazu no anata
Mas por que, de alguma forma, ( tô com medo )Nano ni naze ka ( kowai )

Ah, sem conseguir concordar ( é verdade )Aa unazukezu ni ( hontou )
É, me deixou confusa ( é isso )Sou komaraseta wa ( nano yo )
Meus sentimentos ( eu te amo, eu te amo pra sempre )Watashi no omoi ( i love you i love you forever )

Ei, tô com vergonha ( coração acelerado )Nee hazukashii wa ( doki doki )
Ei, tô feliz ( tô sim )Nee ureshii no yo ( shiteru )
As suas palavrasAnata no kotoba
[ vamos tomar café da manhã juntos ][ morning coffee nomou yo futari de ]

Ah, tô chorando ( coração acelerado )Aa naiteru no wa ( doki doki )
É, se você tá feliz ( é isso mesmo )Sou ureshii nara ( nano ne )
Meus sentimentos ( eu te amo, eu te amo pra sempre )Watashi no omoi ( i love you i love you forever )

Ei, tô com vergonha ( coração acelerado )Nee hazukashii wa ( doki doki )
Ei, tô feliz ( tô sim )Nee ureshii no yo ( shiteru )
As suas palavrasAnata no kotoba
[ vamos tomar café da manhã juntos ][ morning coffee nomou yo futari de ]