Kekkon Suru-tte Hontou Desu Ka?

É Verdade Que Vamos Nos Casar?

Kekkon Suru-tte Hontou Desu Ka?

Depois da chuva, uma manhã, uma carta curta
あめあがりのあさ とどいたみじかいてがみ
Ameagari no asa todoita mijikai tegami
Ao lado do correio
POSUTOのそばには
POSUTO no soba ni wa
Um vestido vermelho balançava
あかいKOSUMOSUゆれていた
Akai KOSUMOSU yurete ita

É verdade que vamos nos casar?
けっこんするってほんとうですか
Kekkon suru-tte hontou desu ka
A foto na mesa só está sorrindo
つくえのしゃしんはわらってるだけ
Tsukue no shashin wa waratteru dake
Com um pequeno incidente
ほんのちいさなできごとで
Hon no chiisana dekigoto de
Nos separamos há meio ano
わかれてはんとしたったけれど
Wakarete hantoshi tatta keredo
Estava esperando uma mensagem gentil
やさしいたよりをまっていた
Yasashii tayori wo matte ita
Esperando
まっていた
Matte ita

Na cidade depois da chuva, um vento fresco passa
あめあがりのまちあおいかぜがすぎる
Ameagari no machi aoi kaze ga sugiru
Na floricultura, na entrada
はなやのみにせさきの
Hanaya no misesaki no
Um telefone vermelho para
あかいでんわにたちどまる
Akai denwa ni tachidomaru

É verdade que vamos nos casar?
けっこんするってほんとうですか
Kekkon suru-tte hontou desu ka
A pessoa que se aproxima de você
あなたによりそうそのひとは
Anata ni yorisou sono hito wa
Fica bem com um vestido branco, não fica?
しろいEPURONにあうでしょうか
Shiroi EPURON niau deshou ka
Logo você será uma pessoa distante
もうすぐあなたはとおいひと
Mou sugu anata wa tooi hito
Se conseguir, quero voltar
できたらあなたのむねのなか
Dekitara anata no mune no naka
Para o seu coração
もどりたい
Modoritai

RURURU...
RURURU
RURURU

É verdade que vamos nos casar?
けっこんするってほんとうですか
Kekkon suru-tte hontou desu ka
Ainda gosto de você, por isso
いまでもあなたがすきだから
Ima demo anata ga suki dakara
Coloco meu coração e rezo pela felicidade
こころをこめていのりますしあわせを
Kokoro wo komete inorimasu shiawase wo

RURURU...
RURURU
RURURU

É verdade que vamos nos casar?
けっこんするってほんとうですか
Kekkon suru-tte hontou desu ka
RURURU...
RURURU
RURURU