My Pure Lady

Minha Dama Pura

My Pure Lady

Acho que estou correndo demais
ちょっとはしりすぎたかしら
Chotto hashirisugita kashira
O vento estava soprando
かぜがふいていったわ
Kaze ga fuite itta wa
Afinal, minha cabeça está no céu azul
やっぱりあたまのうえはブルースカイ
Yappari atama no ue wa BURUU SUKAI

* Acabei de perceber
たったいまきづいたの
Tatta ima kizuita no
Que hoje você combina comigo
きょうのあなたににあってる
Kyou no anata ni niatteru
Sempre o mesmo assobio
いつもとおなじくちぶえ
Itsumo to onaji kuchibue
Ah, a sensação está se movendo
ああきもちがうごいてる
Aa kimochi ga ugoiteru
Acabei de pensar em amor
たったいまこいをしそう
Tatta ima koi wo shisou

Devo fazer um diário?
ダイヤルしようかな
DAIYARU shiyou kana
Um bilhete de sorte no bolso
ポケットにラッキーコイン
POKETTO ni RAKKII KOIN
Anotei o número do telefone
ノートにかいたテレフォンナンバー
NOOTO ni kaita TEREFON NANBAA

Acabei de perceber
たったいまきづいたの
Tatta ima kizuita no
Que hoje eu me encaixo
きょうのわたしににあってる
Kyou no watashi ni niatteru
A cidade refletida na janela
しょうういんどうにうつったまち
SHOOUINDOU ni utsutta machi
Ah, a sensação está se movendo
ああきもちがうごいてる
Aa kimochi ga ugoiteru
Acabei de pensar em amor
たったいまこいをしそう
Tatta ima koi wo shisou

* repetir
repeat
repeat
Ah, a sensação está se movendo
ああきもちがうごいてる
Aa kimochi ga ugoiteru
Acabei de pensar em amor
たったいまこいをしそう
Tatta ima koi wo shisou