Aruiteru

Caminhando

Aruiteru

Caminhando. Para o céu á frente
あるいてるそのさきのそらへ
Aruiteru sono saki no sora e
Para o futuro que ainda não podemos ver
まだみぬみらいへ
Mada minu mirai e
Segurando o amor em nosso peito
むねにあいをいだいて
Mune ni ai wo idaite

Não dê ouvidos
おそいなんて
Osoi nante
Ás broncas de...
きめつけなど
Kimetsuke nado
"Você está atrasado" e afins
みみをかさずに
Mimi wo kasazu ni
Sempra há justiça
いつのときも
Itsu no toki mo
E sempre haverá justiça
せいぎがある
Seigi ga aru
Feches os seus olhos.
ひとみをとじて
Hitomi wo tojite

Estamos na distância
せかいじゅうのうたが
Sekaijuu no uta ga
Onde podemos ouvir
きこえるような
Kikoeru you na
As músicas de todo o mundo
きょりになるさ
Kyori ni naru sa

Caminhando. Você não está sozinho
あるいてるひとりじゃないから
Aruiteru hitori ja nai kara
Todos estão aqui
みんながいるから
Minna ga iru kara
Lhe desejando sinceramente a paz
せつにへいわねがって
Setsu ni heiwa negatte

Caminhando
あるいてる
Aruiteru
Na na na?
ななな
Na na na
Na na na?
ななな
Na na na
Na na na?
ななな
Na na na
Caminhando
あるいてる
Aruiteru

"Você é tão jovem!"
わかいなんて
Wakai nante
Pode-se dizer que é...
まあいっしゅの
Maa isshu no
Apenas um tipo de elogio
ほめことばだよ
Home kotoba da yo
Algum dia
いつのまにか
Itsu no ma ni ka
Haverá uma época
わらいあえる
Warai aeru
Em que poderemos rir juntos, certo?
ときがくるだろう
Toki ga kuru darou

Se essas palavras
そのことばがあれば
Sono kotoba ga areba
As suas palavras, estão lá...
げんきになれる
Genki ni nareru
Eu consigo me sentir melhor
きみのことば
Kimi no kotoba

Caminhando. Para o céu á frente
あるいてるそのさきのそらへ
Aruiteru sono saki no sora e
Para o futuro que ainda não podemos ver
まだみぬみらいへ
Mada minu mirai e
Segurando o amor em nosso peito
むねにあいをいだいて
Mune ni ai wo idaite

Caminhando
あるいてる
Aruiteru
Na na na?
ななな
Na na na
Na na na?
ななな
Na na na
Na na na?
ななな
Na na na
Caminhando
あるいてる
Aruiteru

Caminhando
あるいてる
Aruiteru
Sha la la la la la la la
しゃらららららららら
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
しゃらららららららら
Sha la la la la la la la
La la la
ららら
La la la
Sha la la la la la la la
しゃらららららららら
Sha la la la la la la la

Vamos começar a andar
あるいてこう
Aruitekou
No ar perfeitamente puro
すみきったくうきを
Sumi kitta kuuki wo
Os luxos frescos
しんせんぜいたくを
Shinsen zeitaku wo
A natureza comum
あたりまえのしぜんを
Atarimae no shizen wo

Caminhando. Você não está sozinho
あるいてるひとりじゃないから
Aruiteru hitori ja nai kara
Todos estão aqui
みんながいるから
Minna ga iru kara
Lhe desejando sinceramente a paz
せつにへいわねがって
Setsu ni heiwa negatte

Caminhando
あるいてる
Aruiteru
Na na na?
ななな
Na na na
Na na na?
ななな
Na na na
Na na na?
ななな
Na na na
Caminhando
あるいてる
Aruiteru