Yah! Ai Shitai

Yah! Eu Te Amo

Yah! Ai Shitai

A Terra tá girando
ちきゅうがまわってる
Chikyuu ga mawatteru
O espaço tá brilhando
うちゅうがひかってる
Uchuu ga hikatteru
Mais do que o sol, mais do que antes
たいようよりもむかしよりも
Taiyou yori mo mukashi yori mo
Que haja glória
えいこうあれ
Eikou are
A Terra tá rindo
ちきゅうがわらってる
Chikyuu ga waratteru
O espaço tá rindo
うちゅうがわらってる
Uchuu ga waratteru
Até a marmita e a sobremesa
おべんとうだってでざーとだって
Obentou datte dezaato datte
Tão rindo
わらってる
Waratteru

É ah ha un
Yeah ah ha un
Yeah ah ha un

Se é futuro, não tenho medo
みらいならこわくない
Mirai nara kowaku nai
Se tiver amor, tá tudo certo
あいさえあれば
Ai sae areba
(Vamos lá! É!)
(Come on! Yeah!)
(Come on! Yeah!)

Mais do que ontem, mais do que hoje
きのうよりもきょうよりも
Kinou yori mo kyou yori mo
Quero gostar mais!
すきになりたい!
Suki ni naritai!
Com toda a força, com toda a força
おもいっきりおもいっきり
Omoikkiri omoikkiri
Quero explodir! Un!
はじけたい! Un!
Hajiketai! Un!

Qualquer um, eu também
だれだってぼくだって
Dare datte boku datte
Deve conseguir!
やれるはずさ!
Yareru hazu sa!
Com toda a força, com toda a força
おもいっきりおもいっきり
Omoikkiri omoikkiri
Yah! Eu te amo! Fu
やあ! あいしたい! Fu
Yah! Aishitai! Fu

Un baby
Un baby
Un baby

A Terra tá dançando
ちきゅうがおどってる
Chikyuu ga odotteru
O espaço tá vibrando
うちゅうがひびいてる
Uchuu ga hibiiteru
Mais do que o céu, mais do que a sombra
よぞらよりもこかげよりも
Yozora yori mo kokage yori mo
Que haja juventude
せいしゅんあれ
Seishun are

A Terra tá chorando
ちきゅうがないている
Chikyuu ga naiteiru
O espaço tá bravo
うちゅうがおこってる
Uchuu ga okotteru
Até a chuva e o plástico
あめんぼうだってぷらすてぃっくだって
Amenbou datte purasutikku datte
Tão tremendo
ふるえてる
Furueteru

Ah, vamos lá, baby
Ah come on baby
Ah come on baby

Sem parar, mira na frente
とまらずにさきをめざせ
Tomarazu ni saki wo mezase
O destino do amor
あいのゆくさき
Ai no yukusaki
(É! Vamos lá, vamos lá!)
(Yeah! Come on come on!)
(Yeah! Come on come on!)

Mais do que qualquer coisa, mais do que qualquer um
なによりもだれよりも
Nani yori mo dare yori mo
Quero gostar mais!
すきになりたい!
Suki ni naritai!
Com toda a força, com toda a força
おもいっきりおもいっきり
Omoikkiri omoikkiri
Quero explodir! Un!
はじけたい! Un!
Hajiketai! Un!

Sempre, em qualquer lugar
いつだってどこだって
Itsu datte doko datte
Deve conseguir!
やれるはずさ!
Yareru hazu sa!
Com toda a força, com toda a força
おもいっきりおもいっきり
Omoikkiri omoikkiri
Yah! Eu te amo! Fu
やあ! あいしたい! Fu
Yah! Aishitai! Fu

É! Ah ah é!
Yeah! Ah ah yeah!
Yeah! Ah ah yeah!

Mais do que qualquer coisa, mais do que qualquer um
なによりもだれよりも
Nani yori mo dare yori mo
Quero gostar mais!
すきになりたい!
Suki ni naritai!
Com toda a força, com toda a força
おもいっきりおもいっきり
Omoikkiri omoikkiri
Quero explodir! Vamos lá, aqui vamos nós!
はじけたい! Come on here we go!
Hajiketai! Come on here we go!

Sempre, em qualquer lugar
いつだってどこだって
Itsu datte doko datte
Deve conseguir!
やれるはずさ!
Yareru hazu sa!
Com toda a força, com toda a força
おもいっきりおもいっきり
Omoikkiri omoikkiri
Yah! Eu te amo! Fu
やあ! あいしたい! Fu
Yah! Aishitai! Fu

Baby baby baby é é é
Baby baby baby yeah yeah yeah
Baby baby baby yeah yeah yeah
Un baby baby baby uh
Un baby baby baby uh
Un baby baby baby uh

Eu te amo, eu te amo!
あいしたいあいしたい!
Aishitai aishitai!