Night Of Tokyo City

Noite da Cidade de Tóquio

Night Of Tokyo City

Amor? o tipo de vida de jovens garotas solitárias
LOVE いっしょうこどくをしょうじょのFASSHION
LOVE isshou kodoku wo shoujo no FASSHION
Amor? o quarto de apartamento que a amizade esqueceu
LOVE ゆうじょうわすれたWAN RUUMU MANSHON
LOVE yuujou wasureta WAN RUUMU MANSHON
Amor? sua expressão apaixonada
LOVE PASSHONかんじたあなたのひょうじょう
LOVE PASSHON kanjita anata no hyoujou
Tóquio, Tóquio,
TOKYO TOKYO
TOKYO TOKYO
Mas continua
それでも
Sore demo
Eu terminei com alguém semana passada
せんしゅうおわったれんあいだって
Senshuu owatta ren'ai datte
Mas eu estou destinada para
らいしゅうそうぐううんめいだって
Raishuu souguu unmei datte
conhecer alguém na próxima semana
このみらいはやくそくわたしのじんせい
Kono mirai wa yakusoku watashi no jinsei
No futuro, minha vida será completamente minha
たのしくいきてくうんめいかえてやる
Tanoshiku ikiteku unmei kaete yaru

Eu vou aproveitar
くちびるかみしめて
Kuchibiru kamishimete
a minha vida
なみだしたAh
Namida shita Ah
e mudar meu destino
げんじつをしったせい
Genjitsu o shitta sei
Mordi meus lábios
ほかのひとがぜんぶ
Hoka no hito ga zenbu
e comecei a chorar
うらやましく
Urayamashiku
Porque sabia da realidade
おもえたときもないた
Omoeta toki mo naita

* Apenas me segure firme
そうよこころのないことばなんかより
Sou yo kokoro no nai kotoba nanka yori
Me segure bem firme
つよくだきしめて
Tsuyoku dakishimete
Que vou esquecer essa
こどくをわすれさせるくらいつよく
Kodoku o wasure saseru kurai tsuyoku
Solidão
だきしめて
Dakishimete
** É assustador ficar sozinha (Noite solitária)
ひとりがこわいわRONRII NAITO
Hitori ga kowai wa RONRII NAITO
Alguém me responda por favor
だれかへんじして
Dareka henji shite
é como se até o telefone
でんわのBERUさえも
Denwa no BERU sae mo
Estivesse me ignorando
むししているようで
Mushi shite iru you de
*** É assutador ficar sozinha (Noite solitária)
ひとりがこわいわRONRII NAITO
Hitori ga kowai wa RONRII NAITO
É como se ninguém estivesse por perto
だれもいないみたい
Dare mo inai mitai
Até se eu pegasse o telefone para ligar para alguém
でんわをかけたって
Denwa o kaketa-tte
Eles proavelmente não responderiam
きっとつながらない
Kitto tsunagaranai
Cidade de Tóquio
TOKYO CITY
TOKYO CITY

Esta noite vamos
くちびるかわしたは
Kuchibiru kawashita wa
Trocar beijos (Ha)
あのよるはHa
Ano yoru wa Ha
E estas doces horas passaram
あまいときがながれた
Amai toki ga nagareta
Sinto como se ninguém pudesse ser
ほかのだれよりも
Hoka no dare yori mo
Quase tão feliz como eu era
ずっとしあわせ
Zutto shiawase
Mesmo que você nunca se abriu para mim,
そんなふうにおもってた
Son'na fuu ni omotteta
Eu te amei
そうよこころのなかをすべてみせない
Sou yo kokoro no naka wo subete misenai
Eu te amei tanto
あなたあいしてた
Anata ai shiteta
Que esqueci que
こどくをわすれさせるくらいあなた
Kodoku o wasure saseru kurai anata
Estava sozinha
あいしてた
Ai shiteta

Eu vagava sozinha (Noite solitária)
ひとりであるいてRONRII NAITO
Hitori de aruite RONRII NAITO
Alguém por favor me encontre
だれかみつけてよ
Dareka mitsukete yo
Não há pessoas suficientes
こんなにたくさんの
Kon'na ni takusan no
Nas ruas
みちゆくひとたち
Michiyuku hitotachi
Eu vagava sozinha (Noite solitária)
ひとりであるいたRONRII NAITO
Hitori de aruita RONRII NAITO
É como não há mais ninguém por perto
だれもいないみたい
Dare mo inai mitai
Eu nunca notei isso
あなたといたときは
Anata to ita toki wa
Quando estava com você
きづかなかったこと
Kizukanakatta koto
Cidade de Tóquio
TOKYO CITY
TOKYO CITY

* Repita
repeat
repeat
** Repita
repeat
repeat
*** Repita
repeat
repeat