In The School Uniform I Wear All The Time

No Uniforme Escolar Que Uso o Tempo Todo

In The School Uniform I Wear All The Time

Tava meio distraída olhando pra fora
ちょっとぼんやりそとをみてた
Chotto bonyari soto wo miteta
Quero te ver, o que você tá fazendo?
あいたいななにしてんだろう
Aitai na nani shite ndarou
A aula tá sob o céu azul
じゅぎょうはうわのそら
Jugyou wa uwa no sora
Amor de primeira série
こいのいちねんせい
Koi no ichinensei

Oh, eu te amo
Oh I love you
Oh I love you
Então eu preciso de você
So I need you
So I need you
Quero te dar um beijo na bochecha
ほっぺにちゅうしたい
Hoppe ni chuu shitai
Tudo nesse mundo
このせかいのすべて
Kono sekai no subete
Brilha e parece tão bonito
きらきらしてみえる
Kirakira shite mieru

Sempre naquele ponto de encontro da estação
いつものあのえきしゅうごうで
Itsumo no ano eki shuugou de
Hoje é dia de encontro, tá tudo certo
ほんじつでーとのよていなり
Honjitsu deeto no yotei nari
Até a hora do jantar
ゆうしょくまでのじかん
Yuushoku made no jikan
Só mais uma horinha
こういちじかんだけれど
Kouichijikan dakeredo

Sempre com o mesmo uniforme
いつもとおんなじせいふくで
Itsumo to onnaji seifuku de
Mas mesmo assim, tô arrumada e estilosa
それでもきちんとみだしなみ
Soredemo kichin to midashinami
Mesmo sem perceber, todo dia tô me cuidando
きづかれなくってもまいにちおしゃれしてるもん
Kizukarenakutte mo mainichi oshare shiteru mon

Finalmente acabou o intervalo
ひるやすみやっとおわった
Hiruyasumi yatto owatta
Acho que vou relaxar um pouco
ごごからもなんかながそう
Gogo kara mo nanka nagasou
Vamos nos divertir!
ろくげんたいそだって
Rokugentai sodatte!
É meio cansativo, mas tudo bem
あせかくのいやですが
Asekaku no iya desu ga

Oh, eu te amo
Oh I love you
Oh I love you
Então eu preciso de você
So I need you
So I need you
Quero te abraçar bem forte
ぎゅっとだきしめたい
Gyutto dakishimetai
O amor é assim tão intenso
こいってこんなにも
Koi tte konna ni mo
Fico toda animada
きゅんきゅんってくるんだね
Kyunkyun tte kuru nda ne

Sempre dou uma passada na conveniência
いつものこんびにちょっとよって
Itsumo no konbini chotto yotte
Hoje comprei um novo batom
しんがたりっぷこんにゅうなり
Shingata rippu konnyuu nari
Com meu celular
けいたいあいろんで
Keitai airon de
Deixei meu cabelo bem arrumado
かみのけまっすぐして
Kami no ke massugu shite

Sempre com a mesma voz de sempre
いつもとおんなじあのこえで
Itsumo to onnaji ano koe de
Hoje quero te fazer rir bastante
きょうもたくさんわらわせてよ
Kyou mo takusan warawasete yo
Tudo isso guardado no coração, vou viver amanhã também
そんなぜんぶをむねにきざみあしたもいきるもん
Sonna zenbu wo mune ni kizami ashita mo ikiru mon

É hora de nos despedirmos
いつものおわかれじかんです
Itsumo no owakare jikan desu
Eu gosto dele, mas eu gosto mais de você
かれよりわたしがきっとすき
Kare yori watashi ga kitto suki
Mesmo não querendo ir embora
かえりたくないのに
Kaeritakunai no ni
Quero sempre estar com você
ずっといっしょがいいのに
Zutto issho ga ii no ni

Hoje tá mais difícil que o normal
いつもよりきょうはせつなくて
Itsumo yori kyou wa setsunakute
Amo ele mais do que o habitual
いつもよりかれをすきすぎる
Itsumo yori kare wo sukisugiru
Hoje, o beijo na bochecha vai durar mais tempo
かえりぎわのほっぺちゅうきょうはながくしちゃうもん
Kaerigiwa no hoppe chuu kyou wa nagaku shichau mon