Never Forget (Rock Version)

Nunca Esqueça (Versão Rock)

Never Forget (Rock Version)

Eu nunca vou te esquecer
I'll never forget you
I'll never forget you
Não vou esquecer de você
わすれないわあなたのこと
wasurenai wa anata no koto
Quero estar sempre ao seu lado
ずっとそばにいたいけど
zutto soba ni itai kedo
Mas, ei, não há nada que eu possa fazer
ねえしかたないよね
nee shikata nai yo ne
Ah, parece que vou chorar
ああなきだしそう
aa nakidashisou

Brindamos no dia em que nos conhecemos
であった日にかんぱいだね
deatta hi ni kanpai da ne
Você sabia que eu cresci mais alto desde então?
あのころよりもかみがのびたこと
ano koro yori mo kami ga nobita koto
Você sabia?
あなたしってた
anata shitteta?

Nos encontramos por acaso?
であったのはぐうぜんなの
deatta no wa guuzen na no?
Então, até mesmo o adeus é por acaso
だからさよならさえもぐうぜんなの
dakara sayonara sae mo guuzen na no

As estrelas que vemos em Tóquio
とうきょうでみるほしも
toukyou de miru hoshi mo
E as estrelas em nossa cidade natal
ふるさとでのほしも
furusato de no hoshi mo
Você me ensinou que são as mesmas
おなじだとおしえてくれた
onaji da to oshiete kureta

Eu nunca vou te esquecer
I'll never forget you
I'll never forget you
Não vou esquecer de você
わすれないわあなたのこと
wasurenai wa anata no koto
Quero estar sempre ao seu lado
ずっとそばにいたいけど
zutto soba ni itai kedo
Mas, ei, não há nada que eu possa fazer
ねえしかたないよね
nee shikata nai yo ne

Você nunca vai me esquecer
You'll never forget me
You'll never forget me
Não se esqueça de mim
わすれないであたしのこと
wasurenaide atashi no koto
Quero estar mais perto de você
もっとそばにいたいけど
motto soba ni itai kedo
Mas é hora de partir
もうたびだつじかん
mou tabidatsu jikan
Ah, parece que vou chorar
ああなきだしそう
aa nakidashisou

As memórias são simples, não é?
きおくなんてたんじゅんだね
kioku nante tanjun da ne
Então, até mesmo a tristeza é uma lembrança
だからかなしみさえもおもいでだね
dakara kanashimi sae mo omoide da ne

Com certeza nos encontraremos novamente, não é?
きっとまたあえるよね
kitto mata aeru yo ne
Com certeza vamos rir juntos
きっとわらいあえるね
kitto waraiaeru ne
Quando nos encontrarmos novamente, será inevitável
こんどであうときはひつぜん
kondo deau toki wa hitsuzen

Na na na na
Na na na na
Na na na na

Eu nunca vou te esquecer
I'll never forget you
I'll never forget you
Não vou esquecer de você
わすれないわあなたのこと
wasurenai wa anata no koto
Quero estar sempre ao seu lado
ずっとそばにいたいけど
zutto soba ni itai kedo
Mas, ei, não há nada que eu possa fazer
ねえしかたないよね
nee shikata nai yo ne

Você nunca vai me esquecer
You'll never forget me
You'll never forget me
Não se esqueça de mim
わすれないであたしのこと
wasurenaide atashi no koto
Quero estar mais perto de você
もっとそばにいたいけど
motto soba ni itai kedo
Mas é hora de partir
もうたびだつじかん
mou tabidatsu jikan
Ah, parece que vou chorar
ああなきだしそう
aa nakidashisou