Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 181

Tokimeku Tokimeke

Morning Musume

Letra

Coração Acelerado

Tokimeku Tokimeke

Baby, hoje eu vou me dedicar de verdade
Baby [ふ/いす] きょうはほんきだすぜ
Baby [fu/is] kyou wa honki dasu ze

Baby, não consigo mais parar, vem comigo
Baby [み/いき/い] もうとめらんないcome on
Baby [mi/ik/ii] mou tomerannai come on

Baby, esse é o meu caminho
Baby [ふ/いす] じぶんのこのみち
Baby [fu/is] jibun no kono michi

Baby, vou correr até o fim
Baby [み/いき/い] かけぬけろ
Baby [mi/ik/ii] kakenukero

Coração acelerado, minha vida, meu tempo
ときめくときめけ my life my time
Tokimeku tokimeke my life my time

Coração acelerado, minha vida, meu tempo
[み/ふ] ときめくときめけ my life my time
[Mi/fu] tokimeku tokimeke my life my time

Coração acelerado, minha vida, meu tempo
[み/ふ/いき] ときめくときめけ my life my time
[Mi/fu/ik] tokimeku tokimeke my life my time

Coração acelerado, minha vida, meu tempo
ときめくときめけ my life my time
Tokimeku tokimekemy life my time

Fingindo que tá tudo bem, só respirando
つよがってただいきがって
Tsuyogatte tada iki gatte

Fazendo birra
なまいきをいって
Namaiki wo itte

Enquanto finjo estar entediada
たいくつなふりをしながら
Taikutsu na furi wo shinagara

Só enrolando
ぐうたらをしてた
Guutara wo shiteta

Só fazendo a fofa, se eu me esforçar, vai dar certo
[いい/いす] ただかわいいふりしてあいそうよくしてりゃ
[Ii/is] tada kawaii furi shite aisou yoku shiterya

Talvez tudo fique bem
[いい/いす] ばんじうまくいくかも
[Ii/is] banji umaku yuku kamo

Mas não é bem assim, eu tenho confiança, mas
[ふ/いき] でもそういうんじゃなくてじしんあるんだけど
[Fu/ik] demo souiun janakutte jishin arun dakedo

Eu sou jovem, mas
[み/ふ/いき] わかっちゃいるけど
[Mi/fu/ik] wakacchairu kedo

É assim que eu me sinto!
こんなかんじ
Konna kanji!

Tô me sentindo tão sozinha, só me deixaram assim
[み/いき/いす] さみしすぎたからあまえただけ
[Mi/ik/is] samishi sugita kara amaeta dake

Tô tão carente, só me deixaram assim
[ふ/い] やさしすぎたからあまえただけ
[Fu/ii] yasashi sugita kara amaeta dake

Quero atenção, só me deixaram assim
[み/いき/いす] かまってほしくてむりいっただけ
[Mi/ik/is] kamatte hoshikute muriitta dake

Quero que me chamem, só me deixaram assim
[ふ/い] しかってほしくてむりいっただけ
[Fu/ii] shikatte hoshikute muriitta dake

É assim que eu me sinto
そうこんなかんじ
Sou konna kanji

Baby, hoje eu vou me dedicar de verdade
Baby [ふ/いす] きょうはほんきだすぜ
Baby [fu/is] kyou wa honki dasu ze

Baby, não consigo mais parar, vem comigo
Baby [み/いき/い] もうとめらんないcome on
Baby [mi/ik/ii] mou tomerannai come on

Baby, esse é o meu caminho
Baby [ふ/いす] じぶんのこのみち
Baby [fu/is] jibun no kono michi

Baby, vou correr até o fim
Baby [み/いき/い] かけぬけろ
Baby [mi/ik/ii] kakenukero

Coração acelerado, minha vida, meu tempo
ときめくときめけ my life my time
Tokimeku tokimeke my life my time

Coração acelerado, minha vida, meu tempo
[いい/いす] ときめくときめけ my life my time
[Ii/is] tokimeku tokimeke my life my time

Coração acelerado, minha vida, meu tempo
[いく/い/いす] ときめくときめけ my life my time
[Ik/ii/is] tokimeku tokimeke my life my time

Coração acelerado, minha vida, meu tempo
ときめくときめけ my life my time
Tokimeku tokimekemy life my time

O fio da tensão se rompeu
きんちょうのいとがきれたわ
Kinchou no ito ga kiretawa

De repente, eu choro
きゅうに涙する
Kyuuni namida suru

Como um drama da juventude
せいしゅんのドラマみたいに
Seishun no dorama mitaini

Não tá nada legal
かっこよくもないね
Kakkoyoku mo nai ne

Só balançando a cabeça como se entendesse
[ふ/いき] ただりかいしゃみたいにうなずいてるけど
[Fu/ik] tada rikaisha mitai ni unazuiteru kedo

Até onde você sabe?
[ふ/いき] どこまでわかってるの
[Fu/ik] doko made wakatteru no

Ainda não estamos tão próximos a ponto de eu mostrar meu verdadeiro eu
[いい/いす] まだほんねをみせたりするほどのきょりじゃ
[Ii/is] mada honne wo misetari suru hodo no kyori ja

Não é mesmo, o que tá acontecendo?
[み/い/いす] ないでしょどうなの
[Mi/ii/is] nai desho dou na no

É assim que eu me sinto!
こんなかんじ
Konna kanji!

Tô tão frustrada, só me deixaram assim
[み/い/いす] くやしすぎるからふんばっただけ
[Mi/ik/is] kuyashi sugiru kara funbatta dake

Mas eu tenho um futuro, só me deixaram assim
[ふ/い] みらいがあるからふんばっただけ
[Fu/ii] mirai ga aru kara funbatta dake


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morning Musume e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção