El Tiempo Que Ha Pasado

O Tempo Que Passou

El Tiempo Que Ha Pasado

O tempo que passouEl tiempo que ha pasado
Não acho que tá certoNo creo que esté bien
Se as cinzasSi las cenizas
Ainda podem voltarAún pueden volver

Mas é assimPero esta así
A vida que eu viviLa vida que he pasado
E se não aprendiY si no aprendí
Foi porque te perdiFue porque te perdí

Não encontro nada maisNo encuentro nada más
Que a noite na solidãoQue la noche en soledad
E ela fala de vocêY ella me habla de vos
E desde que te viY desde que te vi
Sentada ali com eleSentada allí con él
Só penso em voltarSolo pienso en volver

E a manhã não é a mesma sem sua vozY la mañana no es la misma sin tu voz
Confiei quase tudo e até a DeusLe he confiado casí todo y hasta Dios
Sabe que não há nada que substitua nosso amorSabe que no hay nada que reemplace a nuestro amor
Que castigo é esse que pesa sobre mim?¿Que castigo es el que pesa sobre mí?
Onde está o que vivi pra você?¿Donde está lo que he vivido para ti?
E tudo que te deiY todo lo que te di

Te peçoTe pido
Uma luzUna luz
No meio de tanta escuridãoEn medio de tanta oscuridad
Se ela acendeu no seu olharSi esta se prendió en tu mirar
Não diga que não há nada em vocêNo digas que no hay nada en ti
Se o tempo que passouSi el tiempo que pasó
Nada apagouYa nada lo tapó
E esse amor viveuY este amor vivió
Entre nós doisEntre los dos

O tempo que passouEl tiempo que ha pasado
Não acho que tá certoNo creo que esté bien
Se as feridasSi las heridas
Ainda podem doerAún pueden doler

Mas é assimPero esta así
A vida que eu viviLa vida que he pasado
E se não aprendiY si no aprendí
Foi porque te perdiFue porque te perdí

Não encontro nada maisNo encuentro nada más
Que a noite na solidãoQue la noche en soledad
E ela fala de vocêY ella me habla de vos
E desde que te viY desde que te vi
Sentada ali com eleSentada allí con él
Só penso em voltarSolo pienso en volver

E a manhã não é a mesma sem sua vozY la mañana no es la misma sin tu voz
Confiei quase tudo e até a DeusLe he confiado casí todo y hasta Dios
Sabe que não há nada que substitua nosso amorSabe que no hay nada que reemplace a nuestro amor
Que castigo é esse que pesa sobre mim?¿Que castigo es el que pesa sobre mí?
Onde está o que vivi pra você?¿Donde está lo que he vivido para ti?
E tudo que te deiY todo lo que te di

Te peçoTe pido
Uma luzUna luz
No meio de tanta escuridãoEn medio de tanta oscuridad
Se ela acendeu no seu olharSi esta se prendió en tu mirar
Não diga que não há nada em vocêNo digas que no hay nada en ti
Se o tempo que passouSi el tiempo que pasó
Nada apagouYa nada lo tapó
E esse amor viveuY este amor vivió
Entre nós doisEntre los dos