Amor Dañino

Amor Dañino

Amor Dañino

Quando eu mudei?¿Cuando cambio?
O que aconteceu?¿Qué sucedió?
Tudo se foiTodo se fue
Não entendo o que nos separouNo entiendo qué nos separó

Quanta dorCuánto dolor
Sinto medoTengo temor
Como faço pra trazer de volta a cor?¿Cómo le hago para que vuelva el color?

Quando fico sozinhoCuando yo me quedo solo
Sinto que perco o controleSiento que me descontrolo
Quebramos o protocoloRompimos protocolo
Nos enchemos de feridasNos llenamos de heridas

Fico sozinhoMe quedo solo
Perco o controleMe descontrolo
Chorando, sofrendo, não encontro saídaLlorando, sufriendo, no encuentro huida
Você me roubou a vidaMe robaste la vida

Como respiro?¿Cómo respiro?
Não sabia quão cruel era o destinoNo sabía qué tan cruel era el destino
Não soubemos como nos amar, foi um castigoNo supimos cómo amarnos, fue un castigo
O que era bonito morreu, fomos testemunhasLo bonito se murió, fuimos testigos
Amor danosoAmor dañino

Eu sei quem nos deixou de ladoYo sé quién nos descuidó
Foi culpa de nós doisFue culpa de los dos
Razões não importamRazones no importan
Já tudo se estragouYa todo se dañó

Eu queria ignorarYo quisiera ignorar
Apagar as emoçõesEmociones apagar
Tento e não consigoLo intento y no puedo
Quero gritar, ahQuiero gritar, ah

Sabe como é sentir¿Sabes qué se siente
Que te tiram tudo?Que te arrebaten de to'?
Me deixa incoerenteMe deja incoherente
Ando perdido na minha menteAndo perdido en mi mente

Acho que já foi suficienteCreo que ya fue suficiente
Pois meu coraçãoYa que mi corazón
Está inconscienteSe encuentra inconsciente
Já não pensa claramenteYa no piensa claramente

Como respiro?¿Cómo respiro?
Não sabia quão cruel era o destinoNo sabía qué tan cruel era el destino
Não soubemos como nos amar, foi um castigoNo supimos cómo amarnos, fue un castigo
O que era bonito morreu, fomos testemunhasLo bonito se murió, fuimos testigos
Amor danosoAmor dañino

Agora que estou sozinhoAhora que me encuentro solo
Sinto que perco o controleSiento que me descontrolo
Você quebrou o protocoloRompiste el protocolo
Me roubou a vidaMe robaste la vida

Fico sozinhoMe quedo solo
Perco o controleMe descontrolo
Chorando, sofrendo com essa feridaLlorando, sufriendo con esta herida
Quando fico sozinhoCuando yo me quedo solo
Sozinho, sozinho, sozinhoSolo, solo, solo