Tradução automática

Exibições da letra 4

Difícil

Muszza

Letra

Difícil

Difícil

TiveTuve
Momentos que doeram, eu tiveMomentos que dolieron, yo tuve
Razões pra perceberRazones para darme cuenta
Que tudo era mentira, não consegui entender bemQue todo era mentira, no pude entenderlo bien

ConseguiramConsiguieron
Quebrar meu coração, foi isso que fizeramRomperme el corazón, eso hicieron
Se Deus tá lá em cima, que venhaSi Dios está allá arriba, que venga
Me diga como posso voltar a me sentir bemMe diga cómo puedo volver a sentirme bien

Sinto que o amorSiento que el amor
Me falava, mas eu ignoravaMe lo decía, pero lo ignoraba
Por isso acho que a dorPor eso creo que el dolor
Eu merecia, mas não esperavaLo merecía, pero no esperaba

Escuridão, que ficouOscuridad, que se quedó
Essa maldade, que se gerouEsta maldad, que se generó
E me destruiuY me destruyó
E, de qualquer jeito, te penso à noite desejando seu corpoY, como quiera, te pienso en la noche deseando tu cuerpo

Não sei por que ainda tudo tá me consumindoNo sé por qué todavía todo me está consumiendo
Estou sofrendoEstoy sufriendo
Peço o que for, por favor, tira tudo de mim, tô morrendoPido lo que sea, por favor, quítame todo, estoy muriendo
Tá me doendoMe está doliendo

Como ter meu coração¿Cómo tener mi corazón
Que volte a amar? Eu não sei como fazerQue vuelva a amar? Yo no sé cómo hacer
Fico a cada instante, a noite toda, pedindoMe quedo a cada rato, toda la noche, pidiendo
PedindoPidiendo

Isso não é fácilEsto no es fácil
Saber que já não te tenhoSaber que ya no te tengo
Fica difícilSe hace difícil
Rir quando estou sofrendoReír cuando estoy sufriendo
Eu te juro, já não quero, já não queroYo te lo juro, ya no quiero, ya no quiero
Eu te juro que não posso, que não possoYo te lo juro que no puedo, que no puedo
Tá tão difícil, ahEstá tan difícil, ah

Eu não era feliz do seu jeitoYo no era feliz a tu manera
E meu coração levantou a bandeiraY mi corazón alzó bandera
Pois nada saiu como eu queriaPues nada salió como quisiera
Como pode ser?¿Cómo puede ser?

Que eu aceitei quando não tiveQue yo lo acepté cuando no tuve
Deveria ter me afastado quando pudeDebí alejarme cuando yo pude
Tentei te salvar, mas eu obtiveIntenté salvarte, pero yo obtuve
Lágrimas caindoLágrimas caer

Não sei por que ainda tudo tá me consumindoNo sé por qué todavía todo me está consumiendo
Estou sofrendoEstoy sufriendo
Peço o que for, por favor, tira tudo de mim, tô morrendoPido lo que sea, por favor, quítame todo, estoy muriendo
Tá me doendoMe está doliendo

Como ter meu coração que volte a amar?¿Cómo tener mi corazón que vuelva a amar?
Eu não sei como fazerYo no sé cómo hacer
Fico a cada instante, a noite toda, pedindoMe quedo a cada rato, toda la noche, pidiendo
PedindoPidiendo

Isso não é fácilEsto no es fácil
Saber que já não te tenhoSaber que ya no te tengo
Fica difícilSe hace difícil
Rir quando estou sofrendoReír cuando estoy sufriendo
Eu te juro, já não quero, já não queroYo te lo juro, ya no quiero, ya no quiero
Eu te juro que não posso, que não possoYo te lo juro que no puedo, que no puedo
Tá tão difícil, ahEstá tan difícil, ah

Eu não era feliz do seu jeitoYo no era feliz a tu manera
E meu coração levantou a bandeiraY mi corazón alzó bandera
Pois nada saiu como eu queriaPues nada salió como quisiera
Como pode ser?¿Cómo puede ser?

Composição: Nicolás C. López Aponte. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Muszza e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção