Skins

Peles

Skins

preto é a cor da minha peleblack is the color of my skin
mas há muito mais em mim pra se verbut there is more of me to see within
a pele já me pregou muitas peçasskins have played many tricks on me
pele sim, pele é o que eles veemskins yes skins is what they see
mas eu sou feito de ossos e pele como vocêbut i am made with bones and skin like u
esperando pelas mesmas coisas que você esperadoin hopin for the same things u do
por justiça, paz e um lugar na terrafor justice peace and a place on earth
por vida, existência e o que vale a penafor life existance and what its worth

então pare de brincar com suas truques de pele comigoso stop playin your skin tricks on me
se minha pele não é livre, nós também não seremosif my skin aint free neither will we be
pare de brincar com suas truques de pele, eu digostop playin your skin tricks i say
amanhã é um novo diatomorrow is a brand new day

para cada pele que está aqui na terrafor every skin thats here on earth
veio à existência através do nascimento de uma criançacame to existance through a child's birth
o sangue que molda é sempre vermelhothe blood that moulds is always red
a vida continua mesmo quando a pele está mortalife continues even when skin is dead
pele para vocêskin for u
peles para mimskins for me
quando as peles são negras e estão na escravidãowhen skins are black and in slavery
nenhuma pele pode realmente dizer que é livreno skin can truly say its free

então pare de brincar com suas truques de pele comigoso stop playin your skin tricks on me
há muito mais em mim pra se verthere is much more of me to see
pare de brincar com esse truque de pele, eu digostop playin that skin trick i say
amanhã é um novo diatomorrow is a brand new day

abra seus olhos... e seja sábioopen your eyes... and be wise
acorde e percebatake u awake and realise
vida é sangue que todos possuímoslife is blood we all possess
sangue é onde a existência da vida repousablood is where life existance rest
o sangue que molda é sempre vermelhothe blood that moulds is always red
a vida continua mesmo quando a pele está mortalife continues even when skin is dead

pele é negraskin is black
pele é brancaskin is white
vivemos durante o diawe live through the day
vivemos durante a noitewe live through the night
pele é negraskin is black
pele é brancaskin is white
a cor da pele... não é o direito de poderthe color of skin... is not the right to might

então pare de brincar com esse truque de pele comigoso stop playin that skin trick on me
há muito mais em mim pra se verthere is much more of me to see
pare de brincar com esse truque de pele, eu digostop playin that skin trick i say
amanhã é um novo dia...tomorrow is a brand ne day...