Can I Be The One

Posso ser o único

Can I Be The One

Ooh
Ooh
Porque o mundo ainda precisa
'Cause the world still needs
Porque o mundo ainda precisa de um herói
'Cause the world still needs a hero
Ooh
Ooh

Na esteira de um maremoto
In the wake of a tidal wave
Eu me lembro de seus últimos dias agora, agora, agora
I remember your final days now, now, now
Espiralando para fora, para fora, como uma teia de aranha
Spiraling out, out, out like a spider's web

Mas o mundo ainda está girando aqui
But the world's still spinning here
Como se seu coração nunca tivesse desaparecido redondo, redondo, redondo
Like your heart never disappeared round, round, round
Estou lutando para ser encontrado sozinho novamente
I'm struggling to be found on my own again

E agora, eles precisam de mim, eles dizem
And now, they need me, they say
Para ajudar antes que mais corações se partam
To help before more hearts break
Aproxime-se e resgate-os, salve o dia
Step up and rescue them, save the day
Mas é muito para provar, uma luta que estou destinado a perder
But is it too much to prove, a fight I'm destined to lose
Eu me pergunto, eu sou feito de nada ou nada além de ferro como você?
I wonder, am I made of nothing or nothing but iron like you?

Ooh
Ooh
Porque o mundo ainda precisa de um herói
'Cause the world still needs a hero
Mas você se foi, você se foi, você se foi
But you're gone, you're gone, you're gone
Ooh
Ooh
Sim, quando o mundo ainda precisa de um herói
Yeah, when the world still needs a hero
Posso ser o único?
Can I be the one, the one?
Eu posso ser o único?
Can I be the one?

Não há como te substituir
There's no replacing you
E não vou tentar fazer isso, aquilo, aquilo
And I won't attempt to do that, that, that
Mas eu terei suas costas como você fez por mim, sim
But I'm gonna have their backs like you did for me, yeah

E eu vou te carregar
And I'm gonna carry you
Comigo para me fazer passar por tudo
With me to get me through everything
Porque memórias de você eu guardo
'Cause memories of you I keep
Levante-me quando eu estiver fraco, porque o mundo
Lift me up when I am weak, because the world

Ooh
Ooh
Porque o mundo ainda precisa de um herói
'Cause the world still needs a hero
Mas você se foi, você se foi, você se foi
But you're gone, you're gone, you're gone
Ooh
Ooh
Sim, quando o mundo ainda precisa de um herói
Yeah, when the world still needs a hero
Posso ser o único?
Can I be the one, the one?
Eu posso ser o único?
Can I be the one?

Sempre que estou perto ou longe de casa
Whenever I am close or if I'm far from home
Quando eles ligarem, eu estarei lá
When they call, I'll be there
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Quando eles ligarem eu estarei lá, porque o mundo
When they call, I'll be there, because the world

Ooh
Ooh
Porque o mundo ainda precisa de um herói
'Cause the world still needs a hero
Mas você se foi, você se foi, você se foi
But you're gone, you're gone, you're gone
Ooh
Ooh
Sim, quando o mundo ainda precisa de um herói
Yeah, when the world still needs a hero
Eu serei o único
I will be the one, the one
Eu serei o único?
I will be the one?