Cut Me Down

Me corta

Cut Me Down

Parece-me que começamos com o pé esquerdo
Seems to me we've gotten off on the wrong foot
E é difícil ver a floresta por causa da árvore
And it's hard to see the forest for the tree's
Algum dia, acho que talvez pudéssemos ser amigos
Someday, I think maybe we could be friends

Porque eu te conheço há muito tempo
'Cause I've known you for a very long time
E eu posso te mostrar como ser um cara legal
And I can show you how to be a nice guy
Porque a bondade pode te levar longe nesta vida, oh
'Cause kindness can get you far in this life, oh

Mas toda vez que você vem
But every time you come around
Você só tenta me cortar
You only try to cut me down
E toda vez que você mostra seu rosto
And every time you show your face
É só para me colocar no meu lugar
It's just to put me in my place
E eu não preciso de você aqui
And I don't need you here
Vá embora
Go away

Bem, você me conhece, eu fico um pouco emocionado
Well, you know me, I get a bit emotional
Historicamente, me serviu muito bem
Historically, it served me pretty well
Mas eu sei que é difícil para você se relacionar
But I know it's hard for you to relate

E eu vi isso, o verdadeiro você por dentro
And I've seen it, the real you inside
A insegurança, essa raiva sempre se esconde
The insecurity, that rage always hides
Mas eu gostaria de ajudá-lo a carregar a carga, oh
But I'd like to help you to carry the load, oh

Mas toda vez que você vem
But every time you come around
Você só tenta me cortar
You only try to cut me down
E toda vez que você mostra seu rosto
And every time you show your face
É só para me colocar no meu lugar
It's just to put me in my place
Oh, eu não preciso de você aqui
Oh, I don't need you here
E eu não preciso de você em qualquer lugar, mas fora
And I don't need you anywhere but gone

Seus olhos estavam gritando, você poderia me ajudar? Oh
Your eyes were screaming, could you help me? Oh
E eu sou o homem certo para ajudá-lo a carregar a carga
And I am just the man to help you carry the load
Seus olhos estavam gritando, você poderia me ajudar? Oh
Your eyes were screaming, could you help me? Oh
E eu sou o homem certo para ajudá-lo a carregar a carga
And I am just the man to help you carry the load