The Gray

O cinza

The Gray

Às vezes é difícil manter a cabeça erguida
Sometimes it's hard to hold your head up
Quando tudo ao redor está caindo
When everything around is falling down
Um dia, você está vivendo nas nuvens
One day, you're living in the clouds
No próximo, você está dormindo no chão
The next, you're sleeping on the ground

E você tenta ver o mundo através de óculos cor de rosa
And you try to see the world through rose-colored glasses
Mas o cinza é quase mais do que você pode agüentar
But the gray is almost more than you can take
Para hoje
For today

Feche os olhos e adormeça
Close your eyes and fall asleep
Há esperança nos sonhos, amanhã é outro dia
There's hope in dreams, tomorrow's another day
As coisas nem sempre são o que parecem
Things aren't always what they seem
O meio é onde você me encontrará
The in-between is where you'll find me
Tentando encontrar um pouco de paz de espírito
Trying to find some peace of mind
Procurando força para continuar
Looking for the strength to carry on

Está ficando difícil manter a união
It's getting rough to hold together
Está ficando difícil continuar
It's getting tough to carry on
Quando tudo que eu amei ou conheci
When everything I loved or ever knew
Antes que seu rosto morra e se vá
Before your face is dead and gone

E você tenta ver o mundo através de óculos cor de rosa
And you try to see the world through rose-colored glasses
Mas o cinza é quase mais do que você pode agüentar
But the gray is almost more than you can take
Para hoje
For today

Feche os olhos e adormeça
Close your eyes and fall asleep
Há esperança nos sonhos, amanhã é outro dia
There's hope in dreams, tomorrow's another day
As coisas nem sempre são o que parecem
Things aren't always what they seem
O meio é onde você me encontrará
The in-between is where you'll find me
Tentando encontrar um pouco de paz de espírito
Trying to find some peace of mind
Procurando força para continuar
Looking for the strength to carry on

Feche os olhos e adormeça
Close your eyes and fall asleep
Feche os olhos e adormeça
Close your eyes and fall asleep
Feche os olhos e adormeça
Close your eyes and fall asleep
Feche os olhos e adormeça
Close your eyes and fall asleep