Kiss the River

Beijar o Rio

Kiss the River

Eu ainda me lembro, caindo ao chão e
I still remember, falling to the floor and
Agora eu, muitas vezes perguntam como eu jamais se atreveu a deixá-lo entrar
Now I, often wonder how I ever dared to let you come
Ainda mais perto, mais perto do que o ar em volta de mim
Even closer, closer than the air around me
Debaixo de minha pele
Underneath my skin

E lembro-me de sentar ao lado do rio
And I remember sitting down beside the river
A água em movimento, soltando a respiração como uma coisa viva
The water moving, heaving like a living breathing thing
Se aproximando, eu estava estranhamente atraído e então eu
Moving closer, I was strangely drawn and then I
Ouvi você chamar meu nome
Heard you call my name

E agora eu estou me afogando, afogando-se em sua vida
And now I'm drowning, drowning in your life
De alguma maneira eu estou vivendo, estou vivendo apenas para morrer
Somehow I'm living, I'm living just to die
Assim como o rio, rola para o mar
Just like the river, rolls into the sea
Então, eu me entrego ao doce amor, rolando por cima de mim
So I surrender to the sweetest love, rolling over me

É engraçado como a memória pode desaparecer, mas então eu estou
It's funny how the memory can fade, but then I'm
Lembrou ainda, quando eu cheiro a chuva e eu me sinto
Still reminded, when I smell the rain and I feel
Movido a ajoelhar-se e viver tudo de novo
Moved to kneel and live it all again
E eu tentar beijar o rio
And I try to kiss the river

E agora eu estou morrendo, só para viver de novo
And now I'm dying, just to live again
E eu estou desejando, esperando a chuva para a
And I am longing, waiting 'til the rain
Torna-se um rio, inchando como uma enchente
Becomes a river, swelling like a flood
Para que eu possa mergulhar no doce amor ...
So I can dive into the sweetest love…
Até eu estou me afogando, afogando-se em sua vida
Until I'm drowning, drowning in your life
Até que eu estou vivendo, estou vivendo apenas para morrer
Until I'm living, I'm living just to die
Assim como o rio, rolos para o mar
Just like the river, rolls into the sea
Então, eu me entrego ao doce amor, rolando por cima de mim
So I surrender to the sweetest love, rolling over me