Atrophied

Atrofia

Atrophied

Preso na minha casa confortável,Stranded in my comforting home,
A borda foi embotada há muito tempo,The edge was blunted long time ago,
Eu joguei pelo seguro,I played it safe,
Paguei meu aluguel por uma vida gasta,Paid my rent for a life spent,
Numa jaula de concreto,In a concrete cage,
Pastando através das barras,Grazing through its bars,
A tristeza nunca pareceu tão entediante,Saddening never felt so bored,
Desperdicei aqueles dias,Wasted those days,
Preso no passado, o príncipe que pago é o que perdi,Stuck in the past the prince I pay is what I missed,
Olhar para trás nunca me levou a lugar nenhum, lugar nenhum,Looking back never got me anywhere, anywhere,
Lugar nenhum.Anywhere.

Eu quero muito mais do que desculpas,I want much more than excuses,
Não posso me contentar com promessas mortas,Can't be content with stillborn promises,
Chega, não há mais compromisso,No more, there's no more compromise,
Não quero perceber,Don't want to realize,
Que perdi minha única chance,That I missed my only chance,
A toda velocidade,Full speed ahead,
Não posso me dar ao luxo de parar,I can't afford to stop,
Em algum lugar que não quero estar.Somewhere I don't want to be.

Eu quero muito mais do que desculpas,I want much more than excuses,
Não posso me contentar com promessas mortas,Can't be content with stillborn promises,
Chega, não há mais compromisso,No more, there's no more compromise,
Não quero perceber,Don't want to realize,
Que perdi minha única chance,That I missed my only chance,
Milhas e milhas, milhas e milhas,A thousand miles, a thousand miles,
Do que eu conheço, de tudo que aprendi,From what I know, from everything I've learned,
Mesma receita, mesmo resultado todo dia,Same recipe, same result every day,
Amolecido pela segurança,Softened by security,
Milhões hipnotizados nunca vão conseguir ver,Millions hypnotized will never get to see,
Sua própria atrofia.Their own atrophy.

Uma última chance para escapar,One last chance to break away,
Uma última chance para correr,One last chance to run away,
Não há mais, não há mais compromisso,There's no more, there's no more compromise,
Não quero perceber,Don't want to realize,
Que perdi minha única chance.That I missed my only chance.