Happy To Oblige

Feliz em Atender

Happy To Oblige

Eu era apenas uma criança quando te vi pela primeira vez
I was just a kid when I first laid eyes on you
Eu disse a mim mesmo que nos casaríamos quando eu tivesse 22 anos
I told myself we'd marry by the time I'm 22
Eu não tinha um dólar no bolso quando fiz o pedido
I didn't have a dollar to my name when I proposed
Você vai dizer sim? Pode-se esperar
Will you say yes? One can hope
As pessoas disseram que estávamos loucos
Folks said we're crazy
Nós achamos que estavam erradas
We figured they were wrong
Se nada dura para sempre, nós prometemos seguir em frente
If nothing last forever, we'd vow to carry on
Quem discordasse, nós simplesmente ignorávamos como velhos
Whoever disagreed, we'd just write them off as old
Não nos importamos quando nos disseram
We didn't care when we were told

Nesta vida, não há facilidades ou caminhos tranquilos
In this life, there's no easy come or easy go
Nesta jornada, não existe controle de cruzeiro
On this drive, there's no such thing as cruise control
Podemos navegar em um mar de altos e baixos
We may ride upon a sea of highs and lows
Mas ao seu lado, estou feliz em atender
But by your side, I'm happy to oblige
Ao seu lado, estou feliz em atender
By your side, I'm happy to oblige

Não é surpresa que sempre estivéssemos acima da nossa cabeça
It's no surprise we were always in over our heads
Os únicos momentos de paz eram quando colocávamos as crianças para dormir
The only peaceful moments were when we got the kids to bed
Ambos trabalhando sem parar para nos manter à tona
We're both working nonstop to keep us all afloat
No fogo, aprendemos
In the fire, we came to know

Nesta vida, não há facilidades ou caminhos tranquilos
In this life, there's no easy come or easy go
Nesta jornada, não existe controle de cruzeiro
On this drive, there's no such thing as cruise control
Podemos navegar em um mar de altos e baixos
We may ride upon a sea of highs and lows
Mas ao seu lado, estou feliz em atender
But by your side, I'm happy to oblige

Para onde foram todos os anos?
Where did all the years go?
O tempo voa rápido
Time is fast to fly
O mundo seguiu em frente sem nós, é você e eu novamente
The world went on without us, it's back to you and I
Sabemos que nossa estrada logo chegará ao fim
We know our road will end soon
Pode ser a qualquer dia
It could be any day
Mas não consigo evitar sorrir quando digo
But I can't help just to smile when I say

Nesta vida, não há facilidades ou caminhos tranquilos
In this life, there's no easy come or easy go
Nesta jornada, não existe controle de cruzeiro
On this drive, there's no such thing as cruise control
Podemos navegar em um mar de altos e baixos
We may ride upon a sea of highs and lows
Mas ao seu lado, estou feliz em atender
But by your side, I'm happy to oblige

Ao seu lado, estou feliz em atender
By your side, I'm happy to oblige
Ao seu lado, estou feliz em atender
By your side, I'm happy to oblige
Ao seu lado, estou feliz em atender
By your side, I'm happy to oblige