Another Morning

Mais Uma Manhã

Another Morning

Ela vira o rosto pra paredeShe turns her face to the wall
Não deixa ninguém vê-laShe won't let anybody see her
O inverno chega e se acomodaThe winter comes and sits
Onde a janela não se encaixaWhere the window doesn't fit
E ela chora pra acordar mais uma manhãAnd she cries herself awake another morning
Do outro lado da rua, um caféAcross the street a cafe
E o som das pessoas rindoAnd the sound of people laughing
Seu coração quer ir emboraHer heart it wants to go
Mas o resto dela diz nãoBut the rest of her says no
E ela se deita sob o peso de mais uma manhãAnd she lies under the weight of another morning
Mais uma manhãAnother morning
Ela poderia ter voado com o diaShe might have flown away with the day
Com sua tristeza rodando abaixo delaWith her sorrow circling below her
Mais uma manhã poderia vê-la balançando alto acima das multidõesAnother morning could see her swinging high above the crowds
Com a sensação de que todos querem conhecê-laWith the feeling that they all want to know her
Mas a verdade é que elaBut the truth is that she
Não sabe quem será amanhãDon't know who she'll be tomorrow
Só que rosto usarJust what face to wear
Ou como vai arrumar o cabeloOr the way she'll do her hair
E é por isso que ela tem tanto medo de mais uma manhãAnd that's why she's so afraid of another morning
Mas a verdade é que elaBut the truth is that she
Não sabe quem será amanhãDon't know who she'll be tomorrow
Só que rosto usarJust what face to wear
Ou como vai arrumar o cabeloOr the way she'll do her hair
E é por isso que ela tem tanto medo de mais uma manhãAnd that's why she's so afraid of another morning
Por que ela tem tanto medo de mais uma manhã?Why's she so afraid of another morning?
Oh, por que ela tem tanto medo de mais uma manhã?Oh, why's she so afraid of another morning?