Straight to Your Head

Direto na Sua Cabeça

Straight to Your Head

Na linha da maré altaAt the high tide line
Madeira flutuante e conchasDriftwood and shells
É lá que ela disse que poderíamos deixar nossas roupasThat's where she said we could leave our clothes
Onde a luz da lua se dissolve na areia molhadaWhere the moonlight dissolves in the wet sand
Não tem ninguém aqui essa noiteThere's no-one here tonight
A cidade toda ainda tá no showThe whole town's still at the show
Ela disse que me viu chegar sozinhoShe said she'd seen me come alone
E se eu precisava de uma carona pra casa, porque ela ia emboraAnd did I need a lift back home, 'cause she was leaving
Bem, algumas pessoas você consegue ver atravésWell some people you can see right through
Mas eu nunca, nunca imaginei o quanto ela sabiaBut I never, never guessed how much she knew
E que ela estava conversandoAnd that she'd been talking
Ela estava conversandoShe's been talking
Ela estava conversando com meus amigosShe's been talking to my friends
Eu odiei isso essa noiteI hated it tonight
Eu odeio a cena delaI hate her precious scene
Eu odeio como todos competemI hate the way they all compete
E como eles limpam os pés uns nos outrosAnd the way they wipe their feet on each other
Mas ela não é como elesBut she is not like them
Ela se mantém afastadaShe holds herself away
E ri pelas costas delesAnd she laughs behind their backs
E eu adoro quando ela faz issoAnd I love it when she does that
Ainda assim, eu nunca deixaria ela verStill I'd never let her see
Não, eu nunca, nunca quis caridadeNo I never, never wanted charity
Mas agora ela tem conversadoBut now she's been talking
Ela tem conversadoShe's been talking
Ela tem conversado com meus amigosShe's been talking to my friends
Ela tem conversadoShe's been talking
Ela tem conversadoShe's been talking
Ela tem conversado com meus amigosShe's been talking to my friends
Faróis de carro se arrastamCar headlights creep
Pelo marAcross the sea
Agora ela está nadandoNow she's swimming
Perto de mimClose to me
E elaAnd she
E elaAnd she
ElaShe
Ela tem conversadoShe's been talking
Ela tem conversadoShe's been talking
Ela tem conversado com meus amigosShe's been talking to my friends
Ela tem conversadoShe's been talking
Ela tem conversadoShe's been talking
Ela tem conversado com meus amigosShe's been talking to my friends
Ela tem conversadoShe's been talking
Ela tem conversadoShe's been talking
Ela tem conversado com meus amigosShe's been talking to my friends
Ela...She's...