Fast Car

Carro Rápido

Fast Car

Você tem um carro rápidoYou got a fast car
Eu quero um bilhete pra qualquer lugarI want a ticket to anywhere
Talvez a gente possa fazer um acordoMaybe we can make a deal
Talvez juntos a gente consiga chegar a algum lugarMaybe together we can get somewhere
Qualquer lugar é melhorAny place is better
Começando do zero, não tenho nada a perderStarting from zero got nothing to lose
Talvez a gente possa fazer algoMaybe we can make something
Eu mesmo não tenho nada a provarMe myself I got nothing to prove

Veja, meu velho tem um problemaSee my old man's got a problem
Vive com uma garrafa, é assim que éLives with a bottle that's the way it is
Ele diz que o corpo tá velho pra trabalharHe says his body's too old for working
Mas é jovem demais pra parecer com eleBody's too young for looking like his
Mamãe foi embora e o deixouMama went off and left him
Queria mais da vida do que ele podia darWanted more from life than he could give
Eu disse que alguém tinha que cuidar deleI said somebody's got to take care of him
Desempacotei a escola, foi isso que eu fizPacked up school that's what I did

Você tem um carro rápidoYou got a fast car
É rápido o suficiente pra gente voar longe?Is it fast enough so we can fly away
Temos que tomar uma decisãoWe gotta make a decision
Sair hoje à noite ou morrer desse jeitoLeave tonight or we can die this way

Eu lembro que estávamos dirigindo, dirigindo no seu carroI remember we were driving, driving in your car
A velocidade era tão alta que parecia que eu estava bêbadoThe speed so fast felt like I was drunk
As luzes da cidade se espalhavam diante de nósCity lights laid out before us
E seus braços eram bons, envolvendo meu ombroAnd your arms felt nice wrapped 'round my shoulder
E eu - eu tive a sensação de que pertencia a algoAnd I - I got a feeling that I belonged
E eu - eu tive a sensação de que eu poderia ser alguém, ser alguém, ser alguémAnd I - I got a feeling that I could be someone, be someone, be someone

Você tem um carro rápidoYou got a fast car
Eu tenho um emprego que paga todas as nossas contasI got a job that paid all our bills
Fico bebendo até tarde no barStay out drinking late at the bar
Vejo mais seus amigos do que você vê seus filhosSee more of your friends than you do your kids
Eu sempre esperei por algo melhorI'd always hoped for better
Embora talvez juntos você e eu encontrássemos issoThough maybe together you and me would find it
Eu não tenho planos, não vou a lugar nenhumI got no plans I ain't going nowhere
Leve seu carro rápido e continue dirigindoTake your fast car and keep on driving

Eu lembro que estávamos dirigindo, dirigindo no seu carroI remember we were driving, driving in your car
A velocidade era tão alta que parecia que eu estava bêbadoThe speed so fast felt like I was drunk
As luzes da cidade se espalhavam diante de nósCity lights laid out before us
E seus braços eram bons, envolvendo meu ombroAnd your arms felt nice wrapped 'round my shoulder
E eu - eu tive a sensação de que pertencia a algoAnd I - I got a feeling that I belonged
E eu - eu tive a sensação de que eu poderia ser alguém, ser alguém, ser alguémAnd I - I got a feeling I could be someone, be someone, be someone

Você tem um carro rápidoYou got a fast car
É rápido o suficiente pra gente voar longe?Is it fast enough so we can fly away
Temos que tomar uma decisãoWe gotta make a decision
Sair hoje à noite ou viver e morrer desse jeito...Leave tonight or live and die this way...