Dark Side

Lado Sombrio

Dark Side

Garoto, eu tenho um lado sombrioBaby boy I got a dark side
Eu fiz algumas coisas bem ruinsI've done some real bad things
Se você visse meu lado sombrioIf you ever saw my dark side
Você não olharia pra mim da mesma forma de novoYou wouldn't look at me the same again

E em algumas dessas noites escurasAnd on some of them dark nights
Eu simplesmente perco o controleI just get out of control
Garoto, eu tenho um lado sombrioBaby boy I got a dark side
Mas eu nunca deixo transparecer, ohBut I never let it show, oh

E você não sabeAnd don't you know
Que eu tô afundando, e afundandoThat I'm going under, and under
Uma voz na minha cabeçaA voice up in my head
Mas eu não quero, não queroBut I don't wanna, don't wanna
Fazer nada que ele dizDo anything he says
Se eu fosse mais forte, mais forteIf I was stronger, was stronger
Eu poderia superar issoI might get through this
Mas eu simplesmente não consigo lutarBut I just can't fight it
É inútilIt's useless

Baby, eu tô em apuros de verdadeBaby I'm in real trouble
Eu tenho vivido uma vida duplaI've been living a double life
Preciso deixar isso pra láGotta let it go
Porque antes que você percebaCoz before you know
Eu estarei do outro ladoI'll be on the other side
Eu sei o que é certo e erradoI know my wrong from right
Mas eu posso escorregar pro lado sombrioBut I might slip into the dark side
(o lado sombrio)(the dark side)

Baby, eu tô em apuros de verdadeBaby I'm in real trouble
Eu tenho vivido uma vida duplaI've been living a double life
Preciso deixar isso pra láGotta let it go
Porque antes que você percebaCoz before you know
Eu estarei do outro ladoI'll be on the other side
Eu sei o que é certo e erradoI know my wrong from right
Mas eu posso escorregar pro lado sombrioBut I might slip into the dark side
(o lado sombrio)(the dark side)

Eu tenho vivido no lado sombrioI've been living on the dark side
E eu não gosto do que vejoAnd I don't like what I see
Mas parece que o lado sombrioBut it seems as though the dark side
Tomou conta de mimHas taken over me

E eu sei que todo mundo tem um lado sombrioAnd I know everybody got a dark side
Mas eles mantêm escondidoBut they keep it hidden away
Garoto, eu tenho um lado sombrioBaby boy I got a dark side
Acho que ele veio pra ficar, ohI think it's here to stay, oh

E você não sabeAnd don't you know
Que eu tô afundando, e afundandothat I'm going under, and under
Uma voz na minha cabeçaA voice up in my head
Mas eu não quero, não queroBut I don't wanna, don't wanna
Fazer nada que ele dizDo anything he says
Se eu fosse mais forte, mais forteIf I was stronger, was stronger
Eu poderia superar issoI might get through this
Mas eu simplesmente não consigo lutarBut I just can't fight it
É inútilIt's useless

Baby, eu tô em apuros de verdadeBaby I'm in real trouble
Eu tenho vivido uma vida duplaI've been living a double life
Preciso deixar isso pra láGotta let it go
Porque antes que você percebaCoz before you know
Eu estarei do outro ladoI'll be on the other side
Eu sei o que é certo e erradoI know my wrong from right
Mas eu posso escorregar pro lado sombrioBut I might slip into the dark side
(o lado sombrio)(the dark side)

Baby, eu tô em apuros de verdadeBaby I'm in real trouble
Eu tenho vivido uma vida duplaI've been living a double life
Preciso deixar isso pra láGotta let it go
Porque antes que você percebaCoz before you know
Eu estarei do outro ladoI'll be on the other side
Eu sei o que é certo e erradoI know my wrong from right
Mas eu posso escorregar pro lado sombrioBut I might slip into the dark side
(o lado sombrio)(the dark side)

Eu tô preso nesse lugar e não tem como respirarI'm stuck in this place and there's nowhere to breathe
Eu quero que você sinta que pode confiar em mimI want you to feel you can trust me
Mas eu tenho medo de mim mesmoBut I'm scared of myself
Eu tenho um lado sombrio, ooh por quê?I got a dark side, ooh why?

Eu tô preso nesse lugar e não tem como respirarI'm stuck in this place and there's nowhere to breathe
Eu quero que você sinta que pode confiar em mimI want you to feel you can trust me
Mas eu tenho medo de mim mesmoBut I'm scared of myself
Eu tenho um lado sombrioI got a dark side

Baby, eu tô em apuros de verdadeBaby I'm in real trouble
Eu tenho vivido uma vida duplaI've been living a double life
Preciso deixar isso pra láGotta let it go
Porque antes que você percebaCoz before you know
Eu estarei do outro ladoI'll be on the other side
Eu sei o que é certo e erradoI know my wrong from right
Mas eu posso escorregar pro lado sombrioBut I might slip into the dark side
(o lado sombrio)(the dark side)

Baby, eu tô em apuros de verdadeBaby I'm in real trouble
Eu tenho vivido uma vida duplaI've been living a double life
Preciso deixar isso pra láGotta let it go
Porque antes que você percebaCoz before you know
Eu estarei do outro ladoI'll be on the other side
Eu sei o que é certo e erradoI know my wrong from right
Mas eu posso escorregar pro lado sombrioBut I might slip into the dark side
(o lado sombrio)(the dark side)

Baby, eu tô em apuros de verdadeBaby I'm in real trouble
Eu tenho vivido uma vida duplaI've been living a double life
Preciso deixar isso pra láGotta let it go
Porque antes que você percebaCoz before you know
Eu estarei do outro ladoI'll be on the other side
Eu sei o que é certo e erradoI know my wrong from right
Mas eu posso escorregar pro lado sombrioBut I might slip into the dark side

Baby, eu tô em apuros de verdadeBaby I'm in real trouble
Eu tenho vivido uma vida duplaI've been living a double life
Preciso deixar isso pra láGotta let it go
Porque antes que você percebaCoz before you know
Eu estarei do outro ladoI'll be on the other side
Eu sei o que é certo e erradoI know my wrong from right
Mas eu posso escorregar pro lado sombrioBut I might slip into the dark side