Any day with you (어떤 날이라도 우리)

Qualquer dia com você

Any day with you (어떤 날이라도 우리)

Talvez seja um grande erro
어쩌면 큰 실수일지도 몰라
eojjeomyeon keun silsuiljido molla
Porque no momento em que seguramos as mãos as coisas mudam
우리 손잡은 순간이 많은 걸 바꾸니까
uri sonjabeun sun-gani maneun geol bakkunikka
Mesmo que não seja agora
혹시나 이 시간이 아니라 해도
hoksina i sigani anira haedo
Se eu estiver com você
너와 있다면
neowa itdamyeon
Abro os olhos, bato de frente
눈을 떠봐, 부딪혀봐
nuneul tteobwa, budichyeobwa
Qualquer dia pode começar
시작돼 어떤 날이라도
sijakdwae eotteon narirado

Eu já estou envolvido
난 이미 빠져있어
nan imi ppajyeoisseo
Só falta você entrar
너만 들어오면 돼
neoman deureoomyeon dwae
Em algum lugar profundo
저 깊은 어느 곳에
jeo gipeun eoneu gose
Vou me lançar apaixonadamente
뜨겁게 뛰어들게
tteugeopge ttwieodeulge
Para que tudo seja preenchido por você
모든 게 너로 채워지게
modeun ge neoro chaewojige

Qualquer dia com você
어떤 날이라도 우리
eotteon narirado uri
Deve ter sido lindo
아름다웠겠지
areumdawotgetji
Que tal esta manhã?
어때 오늘 아침
eottae oneul achim
Amanhã será novo
새로워질 걸 내일
saerowojil geol naeil
Mergulhamos no ponteiro do relógio que estava parado
멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙
meomchwoitdeon chochim soge urin daibing
Para que ninguém nos encontre
아무도 못 찾게
amudo mot chatge
Longe, cada vez mais longe
멀리 더 멀리
meolli deo meolli

Qualquer dia que seja
그 어떤 날이라도
geu eotteon narirado
Qualquer dia que seja
그 어떤 날이라도
geu eotteon narirado
Qualquer dia que seja
그 어떤 날이라도
geu eotteon narirado
Nós dois
우리가
uriga

Talvez seja um grande acidente
어쩌면 큰 사고 일지도 몰라
eojjeomyeon keun sago iljido molla
Será que estamos procurando por um momento sem volta?
다시 되돌릴 수 없는 순간을 찾는 걸까
dasi doedollil su eomneun sun-ganeul channeun geolkka
Talvez em meio a grandes medos
혹시나 큰 두려움 속에
hoksina keun duryeoum soge
Possamos desmoronar
무너질 때도 있겠지만
muneojil ttaedo itgetjiman
Mas segure minha mão
내 손 잡아
nae son jaba
Eu e você, começando de novo, qualquer dia
너랑 나 새롭게 어떤 날이라도
neorang na saeropge eotteon narirado

Eu já estou envolvido
난 이미 빠져있어
nan imi ppajyeoisseo
Só falta você entrar
너만 들어오면 돼
neoman deureoomyeon dwae
Não tenho medo
난 무섭지 않아
nan museopji ana
Não importa o momento
언제 어느 순간이든
eonje eoneu sun-ganideun

Qualquer dia com você
어떤 날이라도 우리
eotteon narirado uri
Deve ter sido lindo
아름다웠겠지
areumdawotgetji
Que tal esta manhã?
어때 오늘 아침
eottae oneul achim
Amanhã será novo
새로워질 걸 내일
saerowojil geol naeil
Mergulhamos no ponteiro do relógio que estava parado
멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙
meomchwoitdeon chochim soge urin daibing
Para que ninguém nos encontre
아무도 못 찾게
amudo mot chatge
Longe, cada vez mais longe
멀리 더 멀리
meolli deo meolli

Até mesmo o coração que sempre me observou
언제나 날 바라보는 마음까지도
eonjena nal baraboneun ma-eumkkajido
Começa de novo, sempre renovado
늘 새롭게 시작해
neul saeropge sijakae
Começa de novo, mais uma vez
또다시 시작해
ttodasi sijakae
Qualquer dia
어떤 날이라도
eotteon narirado

Qualquer dia com você
어떤 날이라도 우리
eotteon narirado uri
Deve ter sido lindo
아름다웠겠지
areumdawotgetji
Que tal esta manhã?
어때 오늘 아침
eottae oneul achim
Amanhã será novo
새로워질 걸 내일
saerowojil geol naeil
Mergulhamos no ponteiro do relógio que estava parado
멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙
meomchwoitdeon chochim soge urin daibing
Para que ninguém nos encontre
아무도 못 찾게
amudo mot chatge
Longe, cada vez mais longe
멀리 더 멀리
meolli deo meolli

Qualquer dia que seja
그 어떤 날이라도
geu eotteon narirado
Qualquer dia que seja
그 어떤 날이라도
geu eotteon narirado
Qualquer dia que seja
그 어떤 날이라도
geu eotteon narirado
Nós dois
우리가
uriga

Qualquer dia que seja
그 어떤 날이라도
geu eotteon narirado
Qualquer dia que seja
그 어떤 날이라도
geu eotteon narirado
Qualquer dia que seja
그 어떤 날이라도
geu eotteon narirado
Qualquer dia que seja
그 어떤 날이라도
geu eotteon narirado
Nós dois
우리가
uriga