Sabe a Venezuela

Tem gosto de Venezuela

Sabe a Venezuela

Onde eu morava completamente
Donde vivi a plenitud
A grandeza de ser criança
La grandeza de ser niño
Sob o tenro céu azul
Bajo el cielo tierno azul
Ruas e aldeias estreitas
Callejuelas y pueblitos
O café fresco
El cafe recién colmo
Alguma batida de tambor
Algún golpe de tambor
Tamunangue San Benito
Tamunangue san Benito
Um chimbangle escorregou
Un chimbangle se coló

Nos seus mares navegue
En tus mares navegue
Em um barco dos sonhos
En una barca de sueños
Onde meu corpo ancoro
Donde mi cuerpo yo ancle
Tudo sob o mesmo céu
Todo bajo un mismo cielo
Eu passei por suas praias
Por tus playas yo pase
Em suas águas eu tomei banho
En tus aguas me bañe
Eu carrego a fragrância
Llevo la fragancia
Nostalgia na minha pele
De nostalgia en mi piel

Para suas planícies
Por tus llanos
Aquele papagaio costumava voar
Solía volar aquel papagayo
Aquele avô jogou papel velho
Que el abuelo hizo de viejo papel
E a sensação estava voando pelo vento
Y volaba por el viento el sentimiento

Tem gosto de Venezuela
Sabe a Venezuela
Terra dos meus sonhos terra querida
Mi tierra soñada tierra querida
Onde minha mãe me deu vida
Donde mi madre me dio la vida
Berço de harpa quatro e maraca
Cuna del arpa cuatro y maraca
Doce e leitoso que permeia
Dulce e lechosa que impregna
A casa com sua doçura
La casa con su dulzura
As cascas de arepa e a sabrosura
La arepa pela y la sabrosura
Daquelas noites
De aquellas noches
Tertúlias e a música ocasional
Tertulias y una que otra canción

Para suas planícies
Por tus llanos
Aquele papagaio costumava voar
Solía volar aquel papagayo
Aquele avô jogou papel velho
Que el abuelo hizo de viejo papel
E a sensação estava voando pelo vento
Y volaba por el viento el sentimiento

Tem gosto de Venezuela
Sabe a Venezuela
Terra dos meus sonhos terra querida
Mi tierra soñada tierra querida
Onde minha mãe me deu vida
Donde mi madre me dio la vida
Berço de harpa quatro e maraca
Cuna del arpa cuatro y maraca
Doce e leitoso que permeia
Dulce e lechosa que impregna
A casa com sua doçura
La casa con su dulzura
As cascas de arepa e a sabrosura
La arepa pela y la sabrosura
Daquelas noites
De aquellas noches
Tertúlias e a música ocasional
Tertulias y una que otra canción

Venezuela
Venezuela
Master Simon's
La del maestro Simon
O polo e o galeão
La del polo y galleon
Edulcorando com papel
Que endulzan con papelón
Música única
Una sola canción
Miss Gualberto
La mismita de Gualberto
O Figueredo indiano
La del indio figueredo
Lá eu nasci na Venezuela
Ahí naci yo en Venezuela