Asking For a Friend

Pedindo um amigo

Asking For a Friend

Me encontrei aqui em cima
Found myself up here
Suspenso no ar
Suspended in the air
Muito alto acima
Way too high above
Oh, eu quero estar ai embaixo
Oh, I wanna be down there
Assistindo as pessoas passando
Watching people pass
Rostos contam uma história
Faces tell a tale
Maior do que saberei
Larger than I'll know
Mas estou traçando meu próprio caminho
But I'm forging my own path

Eu estou aqui sozinho
I'm standing here alone
Só preciso de alguém para segurar
Just need someone to hold
Eu gostaria que você pudesse ficar comigo, oh
I'd like it if you could be with me, oh
Só pedindo um amigo
Just asking for a friend
Alguém que você recomendaria
Someone you'd recommend
Nada a ganhar apenas por estar comigo, oh
Nothing to gain to just be with me, oh
Só pedindo um amigo
Just asking for a friend
Oh, pedindo um amigo (pedindo um amigo)
Oh, asking for a friend (asking for a friend)

E se eles vieram junto
And if they came along
Eu estaria lá para eles também
I'd be there for them too
Porque todo mundo precisa de um ponto de vista diferente
Cause everybody needs a different point of view
As nuvens vão e vêm
The clouds will come and go
No sol e na neve
In sunshine and in snow
É uma coisa universal querer alguém que você conhece
It's a universal thing to want someone you know

Eu estou aqui sozinho
I'm standing here alone
Só preciso de alguém para segurar
Just need someone to hold
Eu gostaria que você pudesse ficar comigo
I'd like it if you could be with me
Oh, apenas pedindo por um amigo
Oh, just asking for a friend
Alguém que você recomendaria
Someone you'd recommend
Nada a ganhar apenas por estar comigo, oh
Nothing to gain to just be with me, oh
Só pedindo um amigo
Just asking for a friend
Ah, pedindo um amigo (pedindo um amigo)
Oh, asking for a friend (asking for a friend)

De pé aqui sozinho
Standing here alone
Só preciso de alguém para segurar
Just need someone to hold
Eu gostaria que você pudesse ficar comigo
I'd like it if you could be with me
Oh, só pedindo por um amigo
Oh, Just asking for a friend
Alguém que você recomendaria
Someone you'd recommend
Nada a ganhar apenas por estar comigo, oh
Nothing to gain to just be with me, oh
Só pedindo um amigo
Just asking for a friend
Ah, pedindo um amigo (pedindo um amigo)
Oh, asking for a friend (asking for a friend)

Só pedindo um amigo
Just asking for a friend