Life Online

Vida Online

Life Online

Eu tinha seis anosI was six years old
Quando a internet veio e tomou posseWhen the internet came and took a hold

Youtube foi o primeiroYoutube was the first
Para me cativar completamente até que eu estivesse submersoTo fully captivate me until I was submersed

Oh, a internetOh the internet
Roubou minha vida antes que eu soubesse, mas não estou chateadaStole my life before I knew it, but I’m not upset

Sou geração eI’m generation y
Sim, nós milenários preguiçosos nem tentamosYeah we lazy millennials don’t even try

Porque minha vida está onlineBecause my life is online
Eu ganho validação dos gostos em uma videiraI gain validation from the likes on a vine
Oh, sim, a vida on-line da minha vidaOh yeah my life’s onlineeeee
13 repostas? O que, o que for, tudo bem13 reposts? What the, whatever, fine

Tumblr veioTumblr came along
Um pouco estranho, mas ainda é bom para esta músicaA little weird but still good for this song

Eu até tentei ask.fmI even tried ask.fm
Perguntei minhas próprias perguntas, amigos? Eu não os tinhaAsked my own questions, friends? I didn’t have them

Eu rolo pelo FacebookI scroll thru facebook
Pode-se impressionar com a políticaOne can be impressive with political

Não consigo esquecer o SnapchatI can’t forget snapchat
Os filtros limpam minha acne, embora eu pareça um ratoThe filters clear my acne, though I look like a rat

Se eu quiser saber o que fiz na semana passadaIf I wanna know what I did last week
Eu só posso ver meu feed do twitterI can just go look on my twitter feed
Se a minha auto-estima está fracaIf my self-esteem’s low
Eu vou encontrar uma boa iluminaçãoI’ll go find some good lighting
Carregue minha cara no insta, oh, o quão excitanteUpload my face on insta, oh how exciting

Porque minha vida está onlineBecause my life is online
Eu ganho validação dos gostos em uma videiraI gain validation from the likes on a vine
Oh, sim, a vida on-line da minha vidaOh yeah my life’s onlineeeee
13 repost? Ok, o que diabos, não está bem?13 repost? Okay, what the hell, it’s not fine