porcelain

Porcelana

porcelain

Minha pele é uma históriaMy skin is a story
Com marcas e linhasWith marks and lines
Isso me faz sentir exaustaIt makes me feel weary

Meu rosto é como uma galáxiaMy face is like a galaxy
Com manchas de sardas estelaresWith spotty freckle stars
Sem senso de gravidadeAnd no sense of gravity

Mesmo com o bomBut even with the good
O ruim parece muito mais forteThe bad feels so much stronger
Meus demônios internos sempre ganhamMy inner demons, they always win
E na minha mente, eles vagueiamAnd in my mind they saunter

Tantas coisasSo many things
Que eu vim a odiarThat I’ve come to hate
Eles alinham meu corpoThey line my body
E acariciam meu rostoAnd caress my face
Sinto-me tão frágilI feel so frail
E vazia tambémAnd empty too
Como uma xícara de chá de porcelanaLike a china tea cup
Com cola secaWith dried out glue

Eu sou feito de porcelanaI am made of porcelain
Rachando agora, e entãoI'm cracking now and then
Me desgastaIt wears my down

Eu sou feito de porcelanaAnd I am made of porcelain
Eu pareço bem, mas estou quebrandoI look okay but I am breaking down
De novo e de novoOver and over again
Mais e maisOh, over and over again

Estiramentos e remendosStretches and patches
Corrompem minha carneCorrupt my flesh
Devagar, devorandoSlowly eating away
Qualquer confiança que restaAny confidence that’s left

Eu realmente queriaAnd I really wish
Eu não deixariaI wouldn’t let
Minha aparênciaMy appearance
Ditar o quanto eu me preocupoDictate how much I fret

Porque eles dizem que o que está dentro é o que realmente importaBecause they say what’s inside is what really matters

Mas eu realmente pareçoBut I really can’t
Não poder ignorarSeem to ignore
As partes de mimThe parts of me
Que eu detestoThat I abhor

Isso me faz sentir como eu sou fraco e maltratadoIt makes me feel like I am weak and battered

Eu sou feita de porcelana'Cause I am made of porcelain
Rachando agora e depoisCracking now and then
Isso me desgastaIt wears my down

Eu sou feito de porcelanaAnd I am made of porcelain
Eu pareço bem, mas estou quebrandoI look okay but I am breaking down
De novo e de novoOver and over again
Oh, mais e maisOh, over and over again