Stuck

Preso

Stuck

estou preso
I’m stuck
No meio de dois lugares
In the middle of two places
Quanto mais eu tento pensar sobre isso
The more I try to think about it
Minha mente apenas me sobrepõe
My mind just overwhelms me

Então eu estou preso
Then I’m stuck
No meio de dois lugares
In the middle of two places
Eu pensei que eu entendia a mim mesmo
I thought I understood myself
Mas eu me afasto mais do que todos os dias, todos os dias
But I stray farther from that everyday, everyday

Meus sentimentos me confundem
My feelings confuse me
Eu não acho que eu poderia prever
I don’t think I could foresee
Outra divisão na minha identidade
Another split in my identity
Posso realmente aceitar essa realidade?
Can I really accept this reality?

Talvez eu tenha suprimido isso
Maybe I suppressed it
E engarrafou
And bottled it up
É hora de eu contar a todos
Is it time for me to tell them all
E, finalmente, crescer
And finally grow up

estou preso
I’m stuck
No meio de dois lugares
In the middle of two places
Eu sei que outros estão bem com isso
I know others are okay with this
Mas eu ainda estou lutando com o sentimento
But I’m still grappling with feeling

Oh, tão preso
Oh so stuck
No meio de dois lugares
In the middle of two places
Deve ser fácil de admitir
It should be easy to admit
Mas eu simplesmente não me sinto bem
But I just don’t feel like I quite fit

Sou o suficiente?
Am I enough?
Sou o suficiente?
Am I enough?
Eu não sei
I don’t know
Sou o suficiente?
Am I enough?
Sou o suficiente?
Am I enough?
Eu não sei, não sei se sou bastante
I don’t know, I don’t know if I’m enough

Mas se eu tiver o suficiente
But if I’m enough
Eu ficaria mais feliz com quem eu sou?
Would I be happier with who I am?
Mas, novamente
But then again
O que é suficiente para eles?
What’s enough to them?

Eu me encontro
I find myself
Deitado acordado à noite
Laying awake at night
Com hipotéticos
With hypotheticals
Apagar sentimentos de estar bem
Erasing feelings of being alright

Talvez esteja bem
Maybe it’s okay
Que eu não posso rotular isso
That I can’t quite label it
Tenho certeza de que não estou sozinho
I’m sure I’m not alone
No fato de eu não poder admitir
In the fact I can’t admit

Que estou preso
That I’m stuck
No meio de dois lugares
In the middle of two places
Mas tudo bem, acho que está bem
But that’s fine, I guess it’s fine
Porque talvez um dia eu seja ...
Cause maybe one day I’ll be-

OK
Okay
No meio de dois lugares
In the middle of two places
Assim como eu vou aceitar
Just like others I’ll accept
Que eu não preciso ser perfeitamente completo
That I don’t need to be perfectly whole

Mas está tudo bem
But that’s okay
Que tudo bem
That that’s okay
Que estou bem no meio de dois lugares
That I'm okay in the middle of two places